Что Такое Приложение:Списки Сводеша для самодийских языков- Значение Слова Приложение:Списки Сводеша для самодийских языков

Списки Сводеша для разных языков
Абхазо-адыгскиеАфразийскиеБалтийскиеБантуГерманскиеИндоарийскиеИндоиранскиеИскусственныеКельтскиеМонгольскиеНахско-дагестанскиеПалеоазиатскиеРоманскиеСамодийскиеСино-тибетскиеСлавянскиеТунгусо-маньчжурскиеТупи-гуараниТюркскиеФинно-угорскиеКартвельские
Исходный: Русский Ненецкий Нганасанский Энецкий Селькупский
1 я мань мат ман
2 ты у тат
3 он, она, оно пыда бу таб [[]]
4 мы маня, ми (дв.ч.), (мн.ч.) ми
5 вы (мн.ч.) [[]]
6 они (мн.ч.) буду табла [[]]
7 это, этот, эта на
8 то, тот, та толе, тоне [[]] а̄ми,
9 здесь то [[]]
10 там
11 кто хибя, код
12 что кунь
13 где куна [[]]
14 когда
15 как (сравн.) кунь, (сравн.)
16 не [ни] (отриц. гл.) ние
17 все мал чукчи [[]]
18 много [[]] [[]]
19 несколько ӈавор"
20 мало [[]] [[]]
21 другой [[]]
22 один ӈопой, опой оп
23 два сидя
24 три няхар”, нагүр
25 четыре тет четә тет
26 пять самляӈг,
27 большой ага
28 длинный пирямб (о лице) [[]]
29 широкий лата [[]] [[]] [[]]
30 толстый (о материале) [[]] [[]]
31 тяжёлый [[]] [[]]
32 маленький [[]]
33 короткий хэм [[]]
34 узкий тыетыик, тыя [[]] [[]] [[]]
35 тонкий [[]] [[]] [[]]
36 женщина не ны нэ [[]]
37 мужчина хора, хасава каса кора
38 человек ненэць', хибяри ӈана”са энчи
39 ребёнок ӈацекы [[]]
40 жена нэ, [[]]
41 муж хасава [[]] [[]]
42 мать аве, я
43 отец десы, азе, азы ава
44 животное дямәз̌ә [[]] [[]]
45 рыба халя колы [[]] кола, куру (мелкая)
46 птица тиртя сама [[]]
47 собака баӈ [[]] мен
48 вошь [[]] [[]] [[]] [[]]
49 змея [[]] [[]] [[]] [[]]
50 червь халцо [[]] [[]] [[]]
51 дерево пя муӈку, хуаа пя [[]]
52 лес пэ̇дара муӈку,
53 палка пя [[]] [[]] [[]] [[]]
54 плод [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
55 семя [[]] [[]] [[]] [[]]
56 лист вэба [[]] [[]]
57 корень [[]]
58 кора [[]] [[]]
59 цветок [[]] [[]] [[]]
60 трава [[]] [[]]
61 верёвка, шнур [[]] [[]] [[]] [[]]
62 кожа [[]] куба,
63 мясо оса вади
64 кровь вэ̇я, хэм’ кам [[]] [[]]
65 кость лы [[]]
66 жир дюр [[]] сил
67 яйцо сар"ню мәну [[]] [[]]
68 рог мора, [[]] [[]]
69 хвост бату [[]] [[]]
70 перо [[]] [[]] [[]]
71 волосы (ед.ч.) [[]] [[]]
72 голова ӈэва ӈойбуо ол улу
73 ухо ха коу [[]] [[]] ку
74 глаз сев, сэв сеймы сэй [[]] сима
75 нос пыя ӈүӈкә [[]]
76 рот (со) на [[]]
77 зуб тибя чими [[]] [[]]
78 язык нямю, шил сиәде база [[]]
79 ноготь хада кәту [[]] [[]] када
80 пята (ступня) [[]] [[]] [[]]
81 нога ӈэ ӈой ӈо тоб
82 колено [[]] [[]] сини
83 рука ӈуда дютү [[]] [[]] уда
84 крыло то чуо [[]] [[]] [[]]
85 живот [[]] [[]]
86 кишки [[]] [[]] [[]] [[]]
87 шея [[]] [[]]
88 спина маха мәку маха [[]]
89 грудь (женская) [[]] [[]]
90 сердце сей сәә [[]] сы
91 печень мит, мыд [[]] [[]] мит
92 пить [[]] [[]]
93 есть [[]]
94 укусить [[]] [[]] [[]]
95 сосать [[]] [[]] [[]]
96 плевать [[]] [[]] [[]]
97 рвать (блевать) [[]] [[]] [[]] [[]]
98 дуть [[]] [[]] [[]]
99 дышать [[]] [[]] [[]]
100 смеяться хидиси [[]] [[]] [[]]
101 видеть [[]]
102 слышать [[]] [[]] [[]] [[]]
103 знать [[]] [[]] [[]]
104 думать ибедорць [[]] [[]] [[]]
105 пахнуть [[]] [[]] [[]]
106 бояться [[]] [[]]
107 спать [[]] [[]] [[]]
108 жить
109 умереть хась [[]] [[]] (о животных)
110 убить [[]] [[]]
111 драться [[]] [[]] [[]]
112 охотиться [[]] [[]]
113 бить , [[тырепась] [[]] [[]]
114 резать [[]] [[]] [[]]
115 разделить [[]] [[]] [[]] [[]]
116 кольнуть, колоть [[]] [[]] [[]] [[]]
117 царапать [[]] [[]]
118 копать [[]] [[]]
119 плыть [[]] [[]]
120 летать тирць тәирси [[]] [[]]
121 ходить (идти)
122 приходить [[]] [[]] [[]] [[]]
123 лежать [[]] [[]] [[]] [[]]
124 сидеть
125 стоять [[]] [[]] [[]]
126 поворачивать [[]] [[]] [[]]
127 падать мо"нэрць (о человеке) [[]] [[]]
128 дать [[тась]табась] [[]] ме-
129 держать [[нямбась]нябась] [[]]
130 сжимать [[]] [[]] [[]]
131 тереть [[]] [[]] [[]] [[]]
132 мыть [[]] [[]]
133 вытирать [[]] [[]] [[]] [[]]
134 тащить, тянуть [[]] [[]] [[]]
135 толкать [[]] [[]] [[]]
136 бросать мось, [[]] [[]] [[]]
137 вязать [[]] [[]] [[]] [[]]
138 шить [[]] [[]]
139 считать [[]] [[]] [[]]
140 сказать ма-,
141 петь [[]]
142 играть [[]] [[]] [[]]
143 плавать [[]] [[]] [[]] [[]]
144 течь [[]] [[]]
145 замерзать [[]] [[]]
146 пухнуть [[]] [[]] [[]]
147 солнце коу кая [[]]
148 луна ирий кичез̌әә (маду) [[]]
149 звезда [[]] [[]]
150 вода йы,и" вит бы” би [[]]
151 дождь сарё, соруа [[]]
152 река яха [[]]
153 озеро то турку то [[]]
154 море [[]] [[]] [[]]
155 соль сэр" сыр [[]] [[]]
156 камень хуалә пу [[]] пи
157 песок таб дюо [[]] [[]] [[]]
158 пыль [[]] [[]] [[]]
159 земля я дя [[]]
160 облако тир [[]] [[]] [[]] [[]]
161 туман [[]] [[]] [[]] [[]]
162 небо нум’ [[]] ном, нум
163 ветер мерця, [[]] [[]] [[]] [[]]
164 снег сыра, сырад, идебя сыра [[]]
165 лёд салаба сыр [[]] [[]] бой
166 дым якэ [[]] [[]] [[]]
167 огонь ту [[]] ту
168 пепел [[]] [[]] [[]]
169 гореть [[]] [[]] [[]]
170 дорога, путь неда, [[]]
171 гора хой [[]]
172 красный дябакуо [[]]
173 зелёный [[]] [[]]
174 жёлтый [[]] [[]]
175 белый сэрако, сэр’ сыр, [[]]
176 чёрный париденя [[]]
177 ночь пий хии пи [[]]
178 день яля дялы
179 год по хүо по пот эре,
180 тепло иба [[]]
181 холодно [[]]
182 полный [[]] [[]]
183 новый едэй [[]] [[]]
184 старый (о предмете) [[]] [[]]
185 хороший сава
186 плохой боку [[]]
187 гнилой [[]] [[]] [[]]
188 грязный [[]] [[]] [[]]
189 прямой [[]] [[]] [[]]
190 круглый мандалюй [[]] [[]] [[]]
191 острый [[]] [[]] [[]]
192 тупой [[]] [[]] [[]]
193 гладкий [[]] [[]] [[]] [[]]
194 мокрый са"нюй [[]] [[]] [[]]
195 сухой [[]] [[]] [[]]
196 правильный [[]] [[]]
197 близко [[]] [[]] [[]]
198 далеко [[]] [[]]
199 правый маханий [[]] [[]]
200 левый [[]] [[]]
201 на ни [[]]
202 в [[]]] [[]] [[]] [[]]
203 с [[]] нану [[]] [[]] [[]]
204 и ӈод, ӈо’ [[]] [[]] ай и, да
205 если [[]] [[]] [[]]
206 потому что ӈадьбянда суобәсы [[]] [[]] [[]]
207 имя нюм’ ним [[]] ним, нэм
Списки Сводеша для разных языков
Абхазо-адыгскиеАфразийскиеБалтийскиеБантуГерманскиеИндоарийскиеИндоиранскиеИскусственныеКельтскиеМонгольскиеНахско-дагестанскиеПалеоазиатскиеРоманскиеСамодийскиеСино-тибетскиеСлавянскиеТунгусо-маньчжурскиеТупи-гуараниТюркскиеФинно-угорскиеКартвельские