Русский
Морфологические и синтаксические свойства
о́·зе-ро
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. А. Зализняка).
В литературе XVIII–XIX веков встречаются формы мн. ч. озера́, озера́м, озе́ры, озёры[ru 1].
Корень: -озер-; окончание: -о [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈozʲɪrə] мн. ч. [ɐˈzʲɵrə]
Семантические свойства
Значение
- большой естественный водоём, замкнутый в берегах ◆ Есть края, где радужные горы // В лазурные глядятся озера́. ]
Синонимы
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
- водоём
Гипонимы
- озерко, озерцо, ильмень, лиман
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, . Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
|
|
---|
- Абазинскийabq: гвал
- Абхазскийab: аӡиа
- Аварскийav: хӏор
- Адыгейскийady: хыкъум; псыхъурай
- Азербайджанскийaz: göl
- Аймарскийay: quta
- Айнскийain: ト (to), メㇺ (mem)
- Алабамскийakz: liikka
- Албанскийsq: liqen
- Алтайскийalt: кӧл
- Амхарскийam: ሀይቅ; ሐይቅ (ḥăyḳ)
- Английскийen: lake
- Арабскийar: بحيرة (buḥayrâ)
- Арагонскийan: laco, lago; ibón (ледниковое)
- Арамейскийarc (иуд.): ימתא (yamtā, yamto)
- Арамейскийarc (сир.): ܝܡܬܐ (yamtā)
- Арауканскийarn: lafken; lauquen
- Армянскийhy: լիճ (lič)
- Арумынскийrup: lac
- Ассамскийasm: সৰোবৰ (ȟôrobôr); হ্ৰদ (hrôd)
- Астурийскийast: llagu
- Африкаансaf: meer
- Ачехскийace: tasék
- Баскскийeu: laku,
- Башкирскийba: күл
- Белорусскийbe: возяра
- Бенгальскийbn: হ্রদ (hrad)
- Бикольскийbcl (центральный): danaw
- Бирманскийmy: ကန် (kan), အင်း (ang:)
- Болгарскийbg: езеро
- Боснийскийbs: jezero
- Бретонскийbr: lenn
- Бурятскийbua: нуур
- Валлийскийcy: llyn
- Валлонскийwa: lac
- Варайскийwar: danaw
- Венгерскийhu: tó
- Венетскийvec: łago
- Вепсскийvep: jarv'
- Верхнелужицкийhsb: jězor
- Водскийvot: järvi
- Волапюкиvo: lak
- Волофwo: déeg
- Восточнофризскийstq: Meer
- Вырускийvro: järv
- Вьетнамскийvi:
- Гавайскийhaw: loko
- Гагаузскийgag: göl
- Гаитянскийht: lak
- Галисийскийgl: lago
- Генуэзскийze: lago
- Горномарийскийmrj: йӓр
- Готский†got: 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws)
- Гренландскийkl: taseq
- Греческийel: λίμνη
- Грузинскийka: ტბა (tba)
- Гуараниgn: ypa
- Гуджаратиgu: સરોવર (sarovar)
- Гэльскийgd: loch
- Даргинскийdar: шара; кӏав
- Дариprs: جهیل (jhīl); بحیره (boḥairâ)
- Датскийda: sø, indsø
- Дивехиdv (мальдивский): ކުޅި (kuḷi); ފެންގަނޑު (fengaṅḋu)
- Древнегреческий†grc: λίμνη
- Жемайтскийsgs: ežers
- Зазакиzza: gole
- Зулуzu: ichibi
- Ивритhe: אגם (agam)
- Идишyi: אָזערע ж.
- Идоиio: lago
- Ингушскийinh:
- Индонезийскийid: danau, telaga
- Интерлингваиia: laco
- Инуктитутiu: ᑕᓯᖅ (tasiq)
- Инупиакik: narvaq
- Ирландскийga: loch
- Исландскийis: vatn; stöðuvatn
- Испанскийes: lago
- Итальянскийit: lago
- Йорубаyo: adágún
- Кабардино-черкесскийkbd: гуэл
- Казахскийkk: көл
- Калмыцкийxal: нур
- Каннадаkn: ಸರೋವರ (sarōvara)
- Каракалпакскийkaa: koʻl
- Карачаево-балкарскийkrc: кёл
- Карельскийkrl: järvi
- Каталанскийca: llac
- Кашубскийcsb: jezoro
- Кечуаqu: qhocha
- Киньяруандаrw: lac
- Киргизскийky: көл
- Китайский (традиц.): 湖
- Китайский (упрощ.): 湖 (пиньинь: )
- Колтта-саамскийsms: jäu´rr
- Коми-зырянскийkom: ты; вад
- Коми-пермяцкийkoi: ты; вад
- Конканиkok: तळें (taḷeṃ)
- Корейскийko: 호수 (hosu)
- Корнскийkw: lynn (lyn)
- Корсиканскийco: lagu
- Косаxh: ichibi
- Крымскотатарскийcrh: göl
- Кумыкскийkum: кёл
- Курдскийku: gol
- Курдскийckb (сорани): گۆم (gom)
- Кхмерскийkm: បឹង (böng)
- Лазскийlzz: ტიბა (t’iba)
- Лакотаlkt: blé
- Лакскийlbe: бяр
- Лаосскийlo: ທະເລສາບ (tʰalēsāp)
- Латгальскийltg: azars
- Латинскийla: lacus м.
- Латышскийlv: ezers
- Лезгинскийlez: вир
- Лимбургскийli: maer
- Лингалаln: etima
- Литовскийlt: ežeras
- Ложбаниjbo: lalxu
- Ломбардскийlmo: lagh
- Люксембургскийlb: Séi
- Македонскийmk: езеро
- Малагасийскийmg: farihy
- Малайскийms: tasik; danau
- Малаяламml: തടാകം (taṭākaṃ)
- Мальтийскийmt: għadira ж., lag м.
- Маориmi: roto; moana; kooroto
- Маратхиmr: सरोवर (sarowar)
- Марийскийchm: ер
- Масайскийmas: olturoto
- Мегрельскийxmf: ტობა
- Мирандскийmwl: lag
- Мокшанскийmdf: эрьхке
- Молдавскийmo: лак
- Монгольскийmn: нуур
- Мэнскийgv: logh
- Навахоnv: tooh
- Нанайскийgld: амоан; хэвэн; армиа
- Науатльnah: ātezcatl; amaitl
- Нганасанскийnio: турку
- Неаполитано-калабрийскийnap: laco
- Немецкийde: See м. -s, -n
- Ненецкийyrk: то
- Непальскийne: ताल (tāl)
- Нидерландскийnl: meer
- Нижнелужицкийdsb: jazor
- Нижнесаксонскийnds: See
- Новиальиnov: lago
- Норвежскийno: innsjø, tjern
- Норвежскийnn (нюнорск): innsjø, tjern, tjørn, vatn
- Оджибваoj: zaaga'igan
- Окситанскийoc: lac
- Осетинскийos: цад
- Османский†ota: گول (gȫl)
- Палиpi: taḷāka
- Панджабиpa: ਝੀਲ (jʰīl)
- Папьяментуpap: lago
- Персидскийfa: دریاچه (daryâce)
- Польскийpl: jezioro
- Португальскийpt: lago
- Пуштуps: جهيل (jhīl)
- Рапануйскийrap: rano
- Ретороманскийrm: lai
- Румынскийro: lac
- Русинскийrue: озеро
- Самоаsm: lano
- Санскритsa: सरस् (saras); ह्रद (hrada)
- Сардинскийsc: lagu
- Сватиss: lí-chibí
- Северносаамскийse: jávri
- Северноюкагирскийykg: йалҕил
- Сербскийsr (кир.): језеро
- Сербскийsr (лат.): jezero
- Сефардскийlad: לאגו (lago)
- Силезскийszl: jeźoro
- Сингальскийsi: විල (vila)
- Синдхиsd: ڍَنڍَ (ḍʰanḍʰa)
- Сицилийскийscn: lagu
- Словацкийsk: jazero
- Словенскийsl: jezero
- Словиоиslovio (кир.): озеро
- Словиоиslovio (лат.):
- Сомалийскийso: badyaro
- Старославянский†cu: ѥзєро
- Суахилиsw: nyanza;
- Сунданскийsu: situ
- Табасаранскийtab: дагар
- Тагальскийtl: lawa; dagat-dagatan
- Таджикскийtg: кӯл
- Таитянскийty: roto, loto
- Тайскийth: ทะเลสาบ (tʰalēsāp)
- Тамильскийta: ஏரி (ēri)
- Татарскийtt: күл
- Телугуte: మడుగు (maḍugu); హ్రదము (hradamu)
- Тибетскийbo: མཚོ། (ʦʰo)
- Тигриньяtir: ቀላይ (ḳälay)
- Ток-писинtpi: wara, raunwara
- Тофаларскийkim: һөл
- Тсванаtn: lekadiba
- Тувинскийtyv: хөл
- Турецкийtr: göl
- Туркменскийtk: köl
- Удмуртскийudm: ты; озеро
- Узбекскийuz: ko`l
- Уйгурскийug: كۆل (köl; көл)
- Украинскийuk: озеро
- Урдуur: جھیل (jʰīl)
- Фарерскийfo: vatn ср., tjørn ж.
- Фиджиfj: drano
- Финскийfi: järvi
- Французскийfr: lac м.
- Фризскийfy: mar
- Фриульскийfur: lâc; lât
- Хакасскийkjh: кӧл
- Хантыйскийkca: мал’ыӈ
- Хаусаha: tabki;
- Хиндиhi: झील (jʰīl)
- Хорватскийhr: jezero
- Чаморроch: hågoe
- Черокиchr: ᎥᏓᎵ (vdali); ᎦᏓᏩᎯ (gadawahi)
- Чеченскийce: Іам
- Чешскийcs: jezero
- Чувашскийcv: кӳлӗ
- Чукотскийckt: гытгын
- Шведскийsv: insjö, sjö
- Шерпскийxsr: चो (čo)
- Шипибоshp: ián
- Шонаsn: nyanza
- Шорскийcjs: кӧл
- Шотландскийsco: loch
- Эвенкийскийevn: а̄мут; ня̄рут; туӈэ̄р
- Эвенскийeve: тоӈэр
- Эмилиано-романьольскийeml: lèg
- Эрзянскийmyv: эрьке
- Эсперантоиeo: lago
- Эстонскийet: järv
- Юкатекскийyua: ha’
- Яванскийjv: tlaga
- Якутскийsah: күөл
- Японскийja: 湖 (ромадзи: )
|
Библиография
- ↑ Еськова Н. А. Нормы русского литературного языка XVIII–XIX веков. — С. 140, 632.
Словио
Морфологические и синтаксические свойства
озеро
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- озеро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Этимология
От др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, . Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
озеро
Существительное, неодушевлённое, средний род.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- озеро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Ближайшее родство
|
|
---|
- уменьш.-ласк. формы: озерце
- имена собственные:
- топонимы:
- прилагательные: озерний
|
Этимология
Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, . Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания