- Абазинскийabq: аба
- Абхазскийab: аб (აბ)
- Аварскийav: эмен; бетӏер
- Авестийскийave: )
- Адыгейскийady: ты
- Азербайджанскийaz: ata
- Аймарскийay: awki
- Айнскийain: アチャ (aca)
- Айнскийain (кана): アチャ (aca)
- Айнскийain (лат):
- Алабамскийakz: taata
- Албанскийsq: babë; atë
- Алеманнскийgsw: Vàdder, Fader
- Алеутскийale: adax
- Алтайскийalt: ада
- Амхарскийam: አባት (ăbat)
- Английскийen: father
- Арабскийar: أب (ʾab) м., والد (wālid) м.
- Арагонскийan: pai
- Арамейскийarc (сир.): ܐܒܐ (aṿṿā)
- Арауканскийarn: chaw; chao
- Армянскийhy: հայր (hayr)
- Арумынскийrup: tatã
- Ассамскийasm: পিতা (pitā)
- Астурийскийast: pá; padre
- Африкаансaf: vader
- Баварскийbar:
- Бамбараbm: fa
- Баскскийeu: aita
- Башкирскийba: ата; атай
- Белорусскийbe: бацька м.
- Бенгальскийbn: আব্বা (abba); বাবা (bābā); পিতা (pitā)
- Бирманскийmy:
- Болгарскийbg: баща м.; татко
- Боснийскийbs: otac
- Бретонскийbr: tad
- Бурятскийbua: аба, эсэгэ
- Валлийскийcy: tad
- Валлонскийwa: pére
- Венгерскийhu: apa; atya
- Венетскийvec: pare;
- Вепсскийvep: tat
- Верхнелужицкийhsb: nan
- Волапюкиvo: fat
- Волофwo: baay; pàppa
- Восточнофризскийstq: Baabe; Foar
- Вырускийvro: esä
- Вьетнамскийvi: ba; cha; bố
- Гавайскийhaw:
- Гагаузскийgag: boba; ata
- Гаитянскийht: papa; pè
- Галисийскийgl: pai
- Генуэзскийze: poæ
- Готский†got: 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta); 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar)
- Гренландскийkl: ataataq
- Греческийel: πατέρας (patéras) м.
- Грузинскийka: მამა (mama)
- Гуараниgn: túva; ru
- Гуджаратиgu: પિતા (pitā)
- Гэльскийgd: athair
- Даргинскийdar: ада; дудеш
- Дариprs: پدر (padar)
- Датскийda: far; fader
- Дивехиdv (мальдивский): ބައްޕަ (bappa)
- Древнеанглийский†ang: fæder
- Древнегреческий†grc: πατήρ
- Древнерусский†orv: отьць
- Египетский арабскийarz: أب (ʾab) м., بابا (baba) м., والد (wāled) м.
- Жемайтскийsgs: tievs м.
- Зазакиzza: pêr
- Зулуzu: ubaba
- Ивритhe: אב (av) м.
- Игбоibo: nna
- Идишyi: פֿאָטער (foter) м.; טאַטע (tate)
- Идоиio: patro
- Илоканскийilo: ama
- Ингушскийinh: да
- Индонезийскийid: ayah
- Интерлингваиia: patre
- Инуктитутiu: ᐊᑖᑕ (ataata)
- Инупиакik: taataga
- Ирландскийga: athair
- Исландскийis: faðir
- Испанскийes: padre м.
- Итальянскийit: padre м.
- Йорубаyo: bàbá
- Кабардино-черкесскийkbd: адэ
- Кабильскийkab: baba
- Казахскийkk: ата, әке, көке
- Калмыцкийxal: эцк
- Каннадаkn: ತಂದೆ (taṃde)
- Каракалпакскийkaa: әке
- Карачаево-балкарскийkrc: ата
- Карельскийkrl: ižä, tuatto
- Каталанскийca: pare
- Кашубскийcsb: òjc; tatk
- Кечуаqu: tata
- Киргизскийky: ата
- Китайский (традиц.): 父親 (fùqīn); 父 (fù)
- Китайский (упрощ.): 父亲 (fùqīn)
- Колтта-саамскийsms: e´čč
- Коми-зырянскийkom: бать; ай
- Коми-пермяцкийkoi: ай; ая
- Конканиkok: आनु (ānu)
- Корейскийko: 아버지 (abeoji)
- Корнскийkw: tas
- Корсиканскийco: patre
- Косаxh: ubawo; utata; uyise
- Крымскотатарскийcrh: baba
- Кумыкскийkum: ата
- Курдскийku: bav; соранск.: باب (bab); باوک (bawik)
- Кхмерскийkm: ឪពុក (ūvpuk)
- Лазскийlzz: ბაბა (baba)
- Лакскийlbe: ппу
- Лаосскийlo: ພໍ່ (pʰàṃ)
- Латгальскийltg: tāvs
- Латинскийla: pater м., genitor м.
- Латышскийlv: tēvs м.
- Лезгинскийlez: буба; дах
- Лимбургскийli: vader
- Лингалаln: tata
- Литовскийlt: tėvas м.
- Ломбардскийlmo: bubà
- Люксембургскийlb: Papp
- Македонскийmk: татко м.
- Малагасийскийmg: ray
- Малайскийms: ayah
- Малаяламml: അച്ഛന് (aččʰan)
- Мальтийскийmt: missier
- Маориmi: matua; hākoro; koro; pāpā
- Маратхиmr: पिता (pitā)
- Марийскийchm: ача
- Масайскийmas: papa; paapa; olaiiu
- Мокшанскийmdf: аля
- Молдавскийmo: татэ
- Монгольскийmn: эцэг, аав
- Мэнскийgv: ayr
- Навахоnv: azhéʼé, ataaʼ
- Нанайскийgld: ама; амин
- Науатльnah: tahtli
- Нганасанскийnio: десы
- Немецкийde: Vater м. -s, Väter
- Ненецкийyrk: нися
- Непальскийne: बाबु (bābu)
- Нидерландскийnl: vader м.
- Нижнелужицкийdsb: nan
- Нижнесаксонскийnds: Vadder
- Новиальиnov: patro
- Норвежскийno: far
- Окситанскийoc: paire
- Осетинскийos: фыд
- Османский†ota: بابا (bâbâ), (ata)
- Палиpi: pitu
- Панджабиpa: ਪਿਓ (pio); ਪਿਤਾ (pitā); ਬਾਪ (bāp)
- Персидскийfa: پدر (pedar)
- Польскийpl: ojciec м.
- Португальскийpt: pai м.
- Пуштуps: پلار (plār)
- Пьемонтскийpms: pare
- Рапануйскийrap: koro; matu’a; matu’a tane
- Ретороманскийrm: bab
- Румынскийro: tată
- Самоаsm: tamā
- Санскритsa: पितर् (pitar)
- Сардинскийsc: babbu
- Северносаамскийse: áhčči
- Северноюкагирскийykg: амаа
- Сербскийsr (кир.): отац м.
- Сербскийsr (лат.): otac м.
- Сефардскийlad: פאדרי (padre)
- Силезскийszl: uojćec; fater
- Сингальскийsi: තාත්තා (tāttā)
- Синдхиsd: پِيءُ (pīʾu); بابو (bābō)
- Сицилийскийscn: patri
- Словацкийsk: otec м.
- Словенскийsl: oče м., očka м.
- Сомалийскийso: aabbe
- Среднеанглийский†enm: fader, fadir
- Старославянский†cu (глаголица): ⰑⰕⰠⰜⰠ
- Старославянский†cu (кириллица): отьць
- Суахилиsw: baba, mzee
- Сунданскийsu: bapa
- Табасаранскийtab: адаш; аба
- Тагальскийtl: ama; tatay; tatang
- Таджикскийtg: падар
- Таитянскийty: pāpā
- Тайскийth: พ่อ (pòo)
- Тамильскийta: தந்தை (tantai)
- Татарскийtt (кир.): ата
- Татарскийtt (лат.): ata
- Татскийttt: бэбэ (בּאבּא)
- Телугуte: తండ్రి (taṃḍri)
- Тибетскийbo: པ་ལགས། (pa.lags)
- Тигриньяtir: ኣቦ (abbo)
- Ток-писинtpi: papa
- Токипонаиart: mama, mama mije
- Тофаларскийkim: ата
- Тсванаtn: ntate; rra
- Тувинскийtyv: ада
- Турецкийtr: ata; baba
- Туркменскийtk: kaka
- Удмуртскийudm: атай; бубы; айы
- Узбекскийuz: ota
- Уйгурскийug: دادا (dada; дада); ئاتا (ata; ата)
- Украинскийuk: батько м., тато м., татко м.
- Урдуur: پتا (pitā) м.; باپ (bāp)
- Фарерскийfo: faðir
- Фиджиfj: tama
- Финскийfi: isä
- Французскийfr: père м.
- Фризскийfy: heit
- Фриульскийfur: pari
- Хакасскийkjh: паба; аба
- Хаусаha: uba; baba
- Хиндиhi: पिता (pitā) м.; बाप (bāp)
- Хорватскийhr: otac м.
- Цыганскийrom: дад
- Чаморроch: tåtå
- Черокиchr: ᎡᏙᏓ (edoda); ᎦᏙᏓ (gadoda); ᎠᎩᏙᏓ (agidoda)
- Чеченскийce: да
- Чешскийcs: otec, táta, tatínek, taťka
- Чувашскийcv: атте
- Чукотскийckt: атэ; ытлыгын
- Шведскийsv: fader, far
- Шерпскийxsr: आव (āwa); पालु (pālu)
- Шипибоshp: pápa
- Шонаsn: baba
- Шорскийcjs: абий; аба
- Шотландскийsco: faither
- Эвеewe:
- Эвенкийскийevn:
- Эвенскийeve: аман
- Эрзянскийmyv: тетя
- Эсперантоиeo: patro
- Эстонскийet: isa
- Юкатекскийyua: taat
- Яванскийjv: bapa, bapak, rama
- Якутскийsah: аҕа
- Японскийja: 父 (ちち, chichi), (おとうさん, otōsan)
|