Что Такое Приложение:Списки Сводеша для индоарийских языков- Значение Слова Приложение:Списки Сводеша для индоарийских языков
| Списки Сводеша для разных языков |
|---|
| Абхазо-адыгские • Афразийские • Балтийские • Банту • Германские • Греческий • Дене-енисейские • Индоарийские • Индоиранские • Искусственные • Кельтские • Монгольские • Нахско-дагестанские • Палеоазиатские • Романские • Самодийские • Сино-тибетские • Славянские • Тунгусо-маньчжурские • Тупи-гуарани • Тюркские • Финно-угорские • Картвельские |
Данные
| № | Язык | English | ISO | Ветвь | Письменность | Регион | Число |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hindustani Hindi Urdu |
hi\ur hi\hin ur\urd |
Центральная | ) | и др. | 490 млн. | |
| 2 | Nepali | ne\nep | Северная | деванагари | 35 млн. | ||
| 3 | Marathi | mr\mar | Южная | деванагари | 70 млн. | ||
| 4 | Gujarati | gu\guj | Западная | 46,1 млн. | |||
| 5 | Sindhi | sd\snd | Западная | арабица () | 20 млн. | ||
| 6 | Punjabi | pa\pan | Западная | 102 млн. | |||
| 7 | Bengali | bn\ben | Восточная | 250 млн. | |||
| 8 | Assamese | as\asm | Восточная | бонгаккхор () | 15 млн. | ||
| 9 | Oriya | or\ori | Восточная | 31 млн. | |||
| 10 | Sinhalese | si\sin | Островная | 16 млн. | |||
| 11 | Dhivehi | dv\div | Островная | 371 000 | |||
| 12 | Romani | rom | Цыганская | латиница, | дисперсно | 4,8 млн. |
Алфавиты
Сравнительная таблица индийских алфавитов:
(Некоторые буквы латиницы и кириллицы для транслитерации применяются только в этой статье.)
| ки | де | ур | сд | гу | па | бе | ас | ор | сг | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ) | a (ô) | а (о̂) | अ/- | ا//اَ/َ | ا | અ/- | ੳ/ਅ/ੲ | অ/- | অ/- | ଅ/- | අ/- | އަ/އ/ަ |
| [aː]~[ɑː] (b, a, o = [ɑ]) | ā (a) | а̄ (а) | आ/ा | آ//آ/ٓ | آ | આ/ા | ਆ/ਾ | আ/া | আ | ଆ/ା | ආ/ා | އާ/ާ |
| ä | ӓ | — | ة | — | — | — | — | — | — | ඇ/ැ | — | |
| [æː] | ǟ | ӓ̄ | — | — | — | — | — | — | — | — | ඈ/ෑ | — |
| i | и | इ/ि | اِ/ِ | <= | ઇ/િ | ਇ/ਿ | ই/ি | ই | ଇ/ି | ඉ/ි | އި/ި | |
| [iː] | ī | ӣ | ई/ी | ي | ي | ઈ/ી | ਈ/ੀ | ঈ/ী | ঈ | ଈ/ୀ | ඊ/ී | އީ/ީ |
| u | у | उ/ु | اُ/ُ | <= | ઉ/ુ | ਉ/ੁ | উ/ু | উ | ଉ/ୁ | උ/ු | އު/ު | |
| [uː] | ū | ӯ | ऊ/ू | و | <= | ઊ/ૂ | ਊ/ੂ | ঊ/ূ | ঊ | ଊ/ୂ | ඌ/ූ | އޫ/ޫ |
| [r̥i]~[r̥u] | r̥i | р̊и | ऋ/ृ | — | — | ઋ/ૃ | — | ঋ/ৃ | — | ଋ/ୃ | ඍ/ෘ | — |
| [r̥iː]~[r̥uː] | r̥̄ī | р̄̊ӣ | ॠ/ॄ | — | — | ૠ/ | — | ৠ/ৄ | — | ୠ| ୄ/ ୃ ୄ | ඎ/ෲ | — |
| [l̥i]~[l̥u] | l̥i | л̊и | ऌ/ॢ | — | — | કૄ/ | — | ঌ/ৢ | — | ଌ/ ୢ | ඏ/ෟ | — |
| [l̥iː]~[l̥uː] | l̥̄ī | л̄̊ӣ | ॡ/ॣ | — | — | — | — | ৡ/ৣ | — | ୡ/ ୣ | ඐ/ෳ | — |
| ~[ĕ] | ĕ | э̆/ӗ | ऎ/ॆ | اَ/َ | <= | [æ]/â/а̂/ઍ/ૅ | — | — | [e]/e/э/এ' | — | එ/ෙ | އެ/ެ |
| [eː]~[e] | e | э/е | ए/े | — | — | એ/ે | ਏ/ੇ | এ/ে | [ɛ]/ê/э̂/এ | ଏ/େ | ඒ/ේ | އޭ/ޭ |
| (b, a, o = [ɔi̯]) | æ | ӕ | ऐ/ै | ے | — | ઐ/ૈ | ਐ/ੈ | ঐ/ৈ | — | ଐ|ୈ | ඓ/ෛ | — |
| ~[ŏ] | ŏ | о̆ | ऒ/ॊ | اُ/ُ | <= | [ɔ]/ô/о̂/ઑ/ૉ | — | — | [o]/o/о/অ' | — | ඔ/ො | އޮ/ޮ |
| [oː]~[o] | o | о | ओ/ो | — | — | ઓ/ો | ਓ/ੋ | ও/ো | [ʊ]/û/у̂/ও | ଓ/ୋ | ඕ/ෝ | އޯ/ޯ |
| [ɔː] (b, a, o = [ɔu̯]) | œ | ѹ | औ/ौ | او | — | ઔ/ૌ | ਔ/ੌ | ঔ/ৌ | — | ଔ/ୌ | ඖ/ෞ | — |
| k | к | क | ک | ڪ | ક | ਕ | ক | ক | କ | ක | ކ | |
| [kʰ] | kħ | кӿ | ख | کھ | ک | ખ | ਖ | খ | খ | ଖ | ඛ | — |
| q | ӄ | क़ | ق | ق | ક઼ | ਕ਼ | ক় | — | କ଼ | — | ޤ | |
| x | ӽ | ख़ | خ | خ | ખ઼ | ਖ਼ | খ় | — | ଖ଼ | — | ޚ | |
| g | г | ग | گ | گ | ગ | ਗ | গ | গ | ଗ | ග | ގ | |
| [ɡʱ] | għ | гӿ | घ | گھ | گھ | ઘ | ਘ | ঘ | ঘ | ଘ | ඝ | — |
| ɠ | г̉ | — | — | ڳ | — | — | — | — | — | — | — | |
| ġ | ҕ | ग़ | غ | غ | ગ઼ | ਗ਼/ਗ਼ | গ় | — | ଗ଼ | — | ޣ | |
| ʿ/ă | ҁ/ӑ | — | ع | ع | — | — | — | — | — | — | ޢ | |
| ŋ | ӈ | ङ | ن | ڱ | ઙ | ਙ | ঙ | ঙ | ଙ | ඞ | — | |
| c | ч | च | چ | چ | ચ | ਚ | চ | [s]/s/с/চ | ଚ | ච | ޗ | |
| [cʰ]~[ʧʰ] | cħ | чӿ | छ | چھ | ڇ | છ | ਛ | ছ | [s]/s/с/ছ | ଛ | ඡ | — |
| j | җ | ज | ج | ج | જ | ਜ | জ | [z]/z/з/জ | ଜ | ජ | ޖ | |
| [ɟʱ]~[ʤʱ] | jħ | җӿ | झ | جھ | جھ | ઝ | ਝ | ঝ | [z]/z/з/ঝ | ଝ | ඣ | — |
| ɉ | җ̉ | — | — | ڄ | — | — | — | — | — | — | — | |
| z | з | ज़ | ز/ض/ظ/ذ | ز | જ઼ | ਜ਼/ਜ਼ | জ় | — | ଜ଼ | — | ޒ | |
| ẕ | з̱ | — | — | ذ | — | — | — | — | — | — | ޛ | |
| z̧ | з̧ | — | — | ظ | — | — | — | — | — | — | ޡ | |
| ž | ж | झ़ | ژ | — | ઝ઼ | ਝ਼ | ঝ় | — | ଝ଼ | — | ޜ | |
| ñ | њ | ञ | ن | ڃ | ઞ | ਞ | ঞ | — | ଞ | ඤ | ޏ | |
| ṭ | т̇ | ट | ٹ | ٽ | ટ | ਟ | ট | [t]/t/т/ট | ଟ | ට | ޓ | |
| [ʈʰ] | ṭħ | т̇ӿ | ठ | ٹھ | ٺ | ઠ | ਠ | ঠ | [tʰ]/ঠ | ଠ | ඨ | — |
| ţ | т̧ | — | — | ط | — | — | — | — | — | — | ޠ | |
| ḍ | д̇ | ड | ڈ | ڊ | ડ | ਡ | ড | [d]/d/д/ড | ଡ | ඩ | ޑ | |
| [ɖʱ] | ḍħ | д̇ӿ | ढ | — | ڍ | ઢ | ਢ | ঢ | [dʱ]/ঢ | ଢ | ඪ | — |
| ḑ | д̧ | — | — | ض | — | — | — | — | — | — | ޟ | |
| ṛ | р̇ | ड़ | ڑ | ڙ | ડ઼ | ੜ | ড় | — | ଡ଼/ଡ଼ | — | — | |
| [ɽʱ] | ṛħ | р̇ӿ | ढ़ | — | ڙھ | ઢ઼ | — | ঢ় | — | ଢ଼/ଢ଼ | — | — |
| ṇ | ԋ | ण | ن | ڻ | ણ | ਣ | ণ | [n]/n/н/ণ | ଣ | ණ | ޱ | |
| t | т | त | ت/ط | ت | ત | ਤ | ত | ত | ତ | ත | ތ | |
| [tʰ]~[t̪ʰ] | tħ | тӿ | थ | تھ | ٿ | થ | ਥ | থ | থ | ଥ | ථ | — |
| d | д | द | د | د | દ | ਦ | দ | দ | ଦ | ද | ދ | |
| [dʱ]~[d̪ʱ] | dħ | дӿ | ध | دھ | ڌ | ધ | ਧ | ধ | ধ | ଧ | ධ | — |
| ɗ | д̉ | — | — | ڏ | — | — | — | — | — | — | — | |
| n | н | न | ن | ن | ન | ਨ | ন | ন | ନ | න | ނ | |
| p | п | प | پ | پ | પ | ਪ | প | প | ପ | ප | ޕ | |
| [pʰ] | pħ | пӿ | फ | پھ | ڦ | ફ | ਫ | ফ | ফ | ଫ | ඵ | — |
| f | ф | फ़ | ف | ف | ફ઼ | ਫ਼/ਫ਼ | ফ় | — | ଫ଼ | ෆ | ފ | |
| b | б | ब | ب | ب | બ | ਬ | ব | ব | ବ | බ | ބ | |
| [bʱ] | bħ | бӿ | भ | بھ | ڀ | ભ | ਭ | ভ | ভ | ଭ | භ | — |
| ɓ | б̉ | — | — | ٻ | — | — | — | — | — | — | — | |
| m | м | म | م | م | મ | ਮ | ম | ম | ମ | ම | މ | |
| (b, a, o = [ʤ]) | y (ǰ) | й (ӂ) | य | ي | ي | ય | ਯ | য | [z]/z/з/য | ଯ | ය | ޔ |
| ~[j]~[w] | ẹ, ẏ, ẇ | э̣, й̇, ў̇ | य़ | ی | — | ય઼ | — | য় | য় | ୟ | — | — |
| r | р | र | ر | ر | ર | ਰ | র/ৰ | ৰ | ର | ර | ރ | |
| l | л | ल | ل | ل | લ | ਲ | ল | ল | ଲ | ල | ލ | |
| ḷ | л̇ | ळ | — | — | ળ | ਲ਼ | — | — | ଳ | ළ | ޅ | |
| [ɭʱ] | ḷħ | л̇ӿ | ऴ | — | — | ળ઼ | — | — | — | ଳ଼ | — | — |
| v | в | व | — | — | વ | ਵ | ৱ | — | ଵ | ව | ވ | |
| w | ў | — | و | و | — | — | — | ৱ | ୱ | — | ޥ | |
| ś | ш | श | ش | ش | શ | ਸ਼ | শ | [x]/x/ӽ/শ | ଶ | ශ | ޝ | |
| ṣ | ш̇ | ष | — | — | ષ | — | ষ | [x]/x/ӽ/ষ | ଷ | ෂ | ށ | |
| (b, a, o = [ʃ]) | s (š) | с (ш̌) | स | س/ث/ص | س | સ | ਸ | স | [x]/x/ӽ/স | ସ | ස | ސ |
| s̱ | с̱ | थ़ | — | ث | શ઼ | — | — | — | ଶ଼ | — | ޘ | |
| ş | с̧ | — | — | ص | — | — | — | — | — | — | ޞ | |
| h | х | ह | ح/ہ | ه | હ | ਹ | হ | হ | ହ | හ | ހ | |
| ḥ | х̣ | — | — | ح | — | — | — | — | — | — | ޙ | |
| ħ | ӿ | — | ھ | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| : [h] | ḧ | х̈ | ः | — | — | ઃ | ਃ | ঃ | ঃ | ଃ | ඃ | — |
| Перед .: [ə̃m] Перед [h] и в конце: [ə̃] |
n̐/ṅ n̐/ṅ n̐/ṅ n̐/ṅ m̐/ṁ ã |
н̐/н̇ н̐/н̇ н̐/н̇ н̐/н̇ м̐/м̇ а̃ |
ں an/ اً / ً in/ اٍ / ٍ un/ اٌ / ٌ |
<= | ઁ/ં | ਁ/ਂ ੰ |
ঁ/ং | ঁ/ং | ଁ/ଂ | ං | — | |
| — | — | ् | ْ | <= | ્ | ੍ | ্ | ্ | ୍ | ් | އް/ް | |
| — | — | ़ | — | — | ઼ | ਼ | ় | ় | ଼ | — | — | |
| ʾ ʾa ʾi ʾw ʾy ʾæ |
ʾ ʾа ʾи ʾў ʾй ʾӕ |
— | ء أ إ ؤ ئ ۓ |
<= | — | — | — | — | — | — | — | |
| ’ | ь | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Списки
| № | Русский Английский |
Хинди Урду |
Маратхи | Гуджарати | Синдхи | Панджаби | Бенгали | Ория | Дивехи | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 001 | я I |
मैं میں mæ̃ мӕ̃ ♫ |
ma ма |
मी mī мӣ ♫ |
مان mān ма̄н |
ਮੈਂ mæ̃ мӕ̃ |
আমি ami ами ♫ |
মই môi мо̂й |
ମୁଁ mū̃ мӯ̃ |
මම mama мама |
އަހަރެން aharen ахарэн |
मे me мэ | |
| 002 | ты thou |
तू تو tū тӯ ♫ |
tã та̃ |
तू tū тӯ ♫ |
tūn тӯн |
tū̃ тӯ̃ |
tôyu то̂йу |
ତୁ tu ту |
tō то̄ |
kalē калэ̄ |
|||
| 003 | он he |
वह |
uhā̃ уха̄̃ |
तो to то ♫ |
hinū хинӯ |
ਉਹ uha уха |
xi ӽи |
še ш̌э |
ඔහු ohu оху |
ēna э̄на |
|||
| 004 | мы we |
हम ہم ham хам ♫ |
hāmī ха̄мӣ |
आम्ही āmhī а̄мхӣ |
અમે ame амэ ♫ |
اسين asīn асӣн |
ਅਸੀਂ asī̃ асӣ̃ |
আমরা amra амра ♫ |
আমি ami ами |
ame амэ |
අපි api апи |
އަހަރުމެން aharumẽ ахарумэ̃ |
|
| 005 | вы you |
तुम تم tum тум ♫ |
timī тимӣ |
tūhān тӯха̄н |
tusī̃ тусӣ̃ |
tôhôn̐t то̂хо̂н̐т |
tume тумэ |
topi топи |
kalā кала̄ |
||||
| 006 | они they |
वे |
unī унӣ |
inhi инхи |
uhanā̃ ухана̄̃ |
তারা tara тара ♫ |
xihôn̐t ӽихо̂н̐т |
šemane ш̌эманэ |
ඔවුහු ovuhu овуху |
ebaimīhũ эбаймӣху̃ |
|||
| 007 | этот this |
यह |
yo йо |
या yā йа̄ ♫ |
haya хайа |
iha иха |
ei эй |
iha иха |
mē мэ̄ |
mi ми |
kado | ||
| 008 | тот that |
वह |
tyo тйо |
तो to то ♫ |
inhu инху |
ਉਹ uha уха |
oi ой |
xeitû ӽэйту̂ |
šehi ш̌эхи |
oyā ойа̄ |
e э |
kodo | |
| 009 | здесь here |
यहाँ |
यहाँ yahā̃ йаха̄̃ |
ahi ахи |
itħe итӿэ |
iẏat ий̇ат |
eṭħāre этӿа̄рэ |
mehā мэха̄ |
mitā мита̄ |
||||
| 010 | там there |
वहाँ |
tyahā̃ тйаха̄̃ |
inti инти |
utħe утӿэ |
okħan окӿан |
tat тат |
šeṭħāre ш̌эт̇ӿа̄рэ |
etana этана |
etā эта̄ |
|||
| 011 | кто who |
कौन |
को ko ко |
कोण koṇ коԋ ♫ |
kīr кӣр |
kœṇ кѹԋ |
kon кон |
kie киэ |
koda кода |
kāku ка̄ку |
kon кон | ||
| 012 | что what |
क्या |
के ke кэ |
काय kāy ка̄й ♫ |
kyīn кйӣн |
kī кӣ |
ki ки |
kaṇa каԋа |
kimda кимда |
[[ | [[ | ||
| 013 | где where |
कहाँ |
कहाँ kahā̃ каха̄̃ |
kotħay котӿай |
kitħe китӿэ |
kô’t ко̂’т |
kouṭħi коут̇ӿи |
කොහේද kohēda кохэ̄да |
[[ | [[ | |||
| 014 | когда when |
kahile кахилэ |
kaḍħã кад̇ӿа̃ |
kadõ кадо̃ |
kêtiẏa кэ̂тий̇а |
ketebele кэтэбэлэ |
kavadā кавада̄ |
[[ | [[ | ||||
| 015 | как how |
कैसे |
kasrī касрӣ |
kħīʾyn кӿӣʾйн |
kidā̃ кида̄̃ |
kidôrê кидо̂рэ̂ |
kipari кипари |
kisēda кисэ̄да |
[[ | [[ | |||
| 016 | не not |
न نا na на ♫ |
न na на |
نا nā на̄ |
nā на̄ |
na на |
nā на̄ |
nä нӓ |
[[ | [[ | |||
| 017 | весь all |
सब سب sab саб ♫ |
sabæ сабӕ |
सर्व sarva сарва ♫ |
[[ | sabħa сабӿа |
xôb ӽо̂б |
sabu сабу |
sabba сабба |
[[ | [[ | ||
| 018 | много many |
bahut бахут |
बहु bahu баху ♫ |
għaṇa гӿаԋа |
bahuta бахута |
bôhu бо̂ху |
bahu баху |
bahutara бахутара |
[[ | [[ | |||
| 019 | несколько some |
kehī кэхӣ |
kajħa каҗӿа |
kucħa кучӿа |
kisu кису |
kicħhi кичӿхи |
kīpayak кӣпайак |
[[ | [[ | ||||
| 020 | мало few |
tħoræ тӿорӕ |
tħora тӿора |
tħoṛhā тӿор̇ха̄ |
ôlôp о̂ло̂п |
[[ | akak акак |
[[ | [[ | ||||
| 021 | другой other |
अन्य |
अन्य an’ya аньйа |
अन्य an’ya аньйа ♫ |
ٻيو ɓyū б̉йӯ |
ਦੂਜਾ dūjā дӯҗа̄ |
ônyô о̂нйо̂ |
anẏa анй̇а |
anika аника |
[[ | [[ | ||
| 022 | один one |
एक ایک ek эк ♫ |
एक ek эк |
एक ek эк ♫ |
hikħin хикӿин |
ikk икк |
এক ek эк ♫ |
এক êk э̂к |
ଏକ ek эк |
එක eka эка |
[[ | [[ | |
| 023 | два two |
दो دو do до ♫ |
dui дуи |
दो do до ♫ |
ٻَه ɓah б̉ах |
ਦੋ do до |
দুই dui дуй ♫ |
দুই dui дуй |
ଦୁଇ dui дуй |
දෙක deka дэка |
[[ | [[ | |
| 024 | три three |
तीन تین tīn тӣн ♫ |
तीन tīn тӣн |
तीन tīn тӣн ♫ |
ત્રણ traṇ траԋ ♫ |
ٽي ṭī т̇ӣ |
ਤਿੰਨ tiṅn тин̇н |
তিন tin тин ♫ |
তিনি tini тини |
tini тини |
tuna туна |
[[ | [[ |
| 025 | четыре four |
चार چار cār ча̄р ♫ |
चार cār ча̄р |
चार cār ча̄р ♫ |
ચાર cār ча̄р ♫ |
چار cār ча̄р |
ਚਾਰ cār ча̄р |
চার car чар ♫ |
চাৰি sari сари |
cāri ча̄ри |
hatara хатара |
[[ | [[ |
| 026 | пять five |
पांच پانچ pāṅc па̄н̇ч ♫ |
पाँच pān̐c па̄н̐ч |
પાંચ pāṅc па̄н̇ч ♫ |
پَنجَ panja панҗа |
ਪੰਜ paṅj пан̇җ |
পাঁচ pan̐c пан̐ч ♫ |
পাঁচ pan̐s пан̐с |
pāñc па̄њч |
paha паха |
[[ | [[ | |
| 027 | большой big |
बड़ा بڑا baṛā бар̇а̄ ♫ |
baḍo бад̇о |
وڏو vaɗo вад̉о |
baḍā бад̇а̄ |
ডাঙৰ ḍāŋôr да̄ӈо̂р |
baḍa бад̇а |
වැඩි väḍi вӓд̇и |
[[ | [[ | |||
| 028 | длинный long |
lāmo ла̄мо |
ḍigħo д̇игӿо |
lamā ламба̄ |
lômba ло̂мба |
lambā ламба̄ |
dīrgħa дӣргӿа |
[[ | [[ | ||||
| 029 | широкий wide |
cœḍā чѹд̇а̄ |
vasīhu васӣху |
cœṛā чѹр̇а̄ |
bôhôl бо̂хо̂л |
owāiḍ оўа̄ид̇ |
patuli патули |
[[ | [[ | ||||
| 030 | толстый thick |
moṭo мот̇о |
għāṭo гӿа̄т̇о |
moṭā мот̇а̄ |
moṭa мот̇а |
moṭā мот̇а̄ |
għana гӿана |
[[ | [[ | ||||
| 031 | тяжёлый heavy |
bħārī бӿа̄рӣ |
ɠaro г̉аро |
bħārā бӿа̄ра̄ |
bħarī бӿарӣ |
guru гуру |
bħara бӿара |
[[ | [[ | ||||
| 032 | маленький small |
छोटा چھوٹا cħoṭā чӿот̇а̄ ♫ |
cħoṭo чӿот̇о |
छोटा cħoṭā чӿот̇а̄ ♫ |
cīto чӣто |
cħoṭā чӿот̇а̄ |
xôru ӽо̂ру |
cħoṭa чӿот̇а |
කුඩා kuḍā куд̇а̄ |
[[ | [[ | ||
| 033 | короткий short |
कम |
कम kam кам |
għaṭi гӿат̇и |
għaṭa гӿат̇а |
kħata кӿата |
kaṭ кат̇ |
keṭa кэт̇а |
[[ | [[ | |||
| 034 | узкий narrow |
तंग تنگ taṅg тан̇г ♫ |
तंग taṅg тан̇г |
तंग taṅg тан̇г ♫ |
تنگ tang танг |
taṅg тан̇г |
xôṅkīrnô ӽо̂н̇кӣрно̂ |
saṅkīrṇṇa сан̇кӣрԋа |
paṭu пат̇у |
[[ | [[ | ||
| 035 | тонкий thin |
pātlo па̄тло |
patro патро |
patalā патала̄ |
patôl пато̂л |
pataḷā патал̇а̄ |
tana тана |
[[ | [[ | ||||
| 036 | женщина woman |
नारी ناری nārī на̄рӣ ♫ |
नारी nārī на̄рӣ |
नारी nārī на̄рӣ ♫ |
استري istrī истрӣ |
nāra на̄ра |
নাৰী nārī на̄рӣ |
ନାରୀ nārī на̄рӣ |
nārī на̄рӣ |
[[ | [[ | ||
| 037 | мужчина man |
पुरुष |
पुरुष puruṣ пуруш̇ |
પુરુષ puruṣ пуруш̇ ♫ |
puruśu пурушу |
ਪੁਰਖ purakħa пуракӿа |
পুরুষ puruṣ пуруш̇ ♫ |
পুৰুষ purux пуруӽ |
ପୁରୁଷ puruṣa пуруш̇а |
puruṣayā пуруш̇айа̄ |
[[ | [[ | |
| 038 | человек human |
मनुष्य |
मनुष्य manuṣya мануш̇йа |
मनुष्य manuṣya мануш̇йа ♫ |
મનુષ્ય manuṣya мануш̇йа ♫ |
māṇuhū ма̄ԋухӯ |
manukħa манукӿа |
মানুষ manuṣ мануш̇ ♫ |
munix муниӽ |
ମାନବିକ mānabik ма̄набик |
manuṣyayā мануш̇йайа̄ |
[[ | [[ |
| 039 | ребёнок child |
bālak ба̄лак |
ɓāru б̉а̄ру |
bāla ба̄ла |
bassa басса |
ବାଳ bāḷ ба̄л̇ |
balayā балайа̄ |
[[ | [[ | ||||
| 040 | жена wife |
पत्नी |
पत्नी patnī патнӣ |
पत्नी patnī патнӣ ♫ |
bħābħī бӿа̄бӿӣ |
patnī патнӣ |
pôtnī по̂тнӣ |
patnī патнӣ |
patnī патнӣ |
[[ | [[ | ||
| 041 | муж husband |
पति |
पति pati пати |
bħatāru бӿата̄ру |
patī патӣ |
pôti по̂ти |
pati пати |
patiyā патийа̄ |
[[ | [[ | |||
| 042 | мать mother |
माता |
माता mātā ма̄та̄ |
माता mātā ма̄та̄ ♫ |
māmo ма̄мо |
mātā ма̄та̄ |
mata мата |
mata мата |
mātā ма̄та̄ |
[[ | [[ | ||
| 043 | отец father |
पिता پتا pitā пита̄ ♫ |
पिता pitā пита̄ |
पिता pitā пита ♫ |
પિતા pitā пита̄ ♫ |
بابو bābo ба̄бо |
ਪਿਤਾ pitā пита̄ |
পিতা pita пита ♫ |
পিতা pita пита |
pitā пита̄ |
pitā пита̄ |
[[ | [[ |
| 044 | животное animal |
जानवर جانور jānvar җа̄нвар ♫ |
जनावर janāvar җана̄вар |
जनावर janāvar җана̄вар ♫ |
jānvaru җа̄нвару |
ਜਾਨਵਰ jānvar җа̄нвар |
জানোয়ার janoẇar җаноў̇ар |
janowar җаноўар |
prani прани |
සත්වයා satvayā сатвайа̄ |
[[ | [[ | |
| 045 | рыба fish |
मछली مچھلی macħlī мачӿлӣ ♫ |
माछा mācħā ма̄чӿа̄ |
માછલી mācħlī ма̄чӿлӣ ♫ |
macħī мачӿӣ |
ਮੱਛੀ macħī мачӿӣ |
মাছ macħ мачӿ ♫ |
মাছ mas мас |
macħ мачӿ |
matsyayā матсйайа̄ |
[[ | [[ | |
| 046 | птица bird |
पक्षी پکشی pakṣī пакш̇ӣ ♫ |
पक्षी pakṣī пакш̇ӣ |
पक्षी pakṣī пакш̇ӣ ♫ |
pakħī пакӿӣ |
ਪੰਖੀ pakħī пакӿӣ |
পাখি pakħi пакӿи ♫ |
pôkħī по̂кӿӣ |
pakṣī пакш̇ӣ |
pakṣiyā пакш̇ийа̄ |
[[ | [[ | |
| 047 | собака dog |
कुत्ता کتا kuttā кутта̄ ♫ |
कुकुर kukur кукур |
कुत्रा kutrā кутра̄ ♫ |
kuto куто |
ਕੁੱਤਾ kuttā кутта̄ |
কুকুর kukur кукур ♫ |
কুকুৰ kukur кукур |
kukur кукур |
kukkurayā куккурайа̄ |
[[ | [[ | |
| 048 | вошь louse |
जूँ جوں jū̃ җӯ̃ ♫ |
jumrā җумра̄ |
ऊ ū ӯ ♫ |
cāṇo ча̄ԋо |
jū̃ җӯ̃ |
ûkôni у̂ко̂ни |
ukuṇī укуԋӣ |
උකුණා ukuṇā укуԋа̄ |
[[ | [[ | ||
| 049 | змея snake |
साँप سانپ sām̐p са̄м̐п ♫ |
साप sāp са̄п |
साप sāp са̄п ♫ |
સાપ sāp са̄п ♫ |
nāngu на̄нгу |
ਸੱਪ sapp сапп |
সাপ šap ш̌ап ♫ |
সাপ xap ӽап |
sāpa са̄па |
sappayā саппайа̄ |
[[ | [[ |
| 050 | червь worm |
कीड़ा کیڑا kīṛā кӣр̇а̄ ♫ |
kīro кӣро |
किडा kiḍā кид̇а̄ ♫ |
કીડો kīḍo кӣд̇о ♫ |
kīṛo кӣр̇о |
ਕੀੜਾ kīṛā кӣр̇а̄ |
kr̥imi кр̊ими |
kr̥imi кр̊ими |
kr̥umiyā кр̊умийа̄ |
[[ | [[ | |
| 051 | дерево tree |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 052 | лес forest |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 053 | палка stick |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 054 | плод fruit |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 055 | семя seed |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 056 | лист leaf |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 057 | корень root |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 058 | кора bark |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 059 | цветок flower |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 060 | трава grass |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 061 | верёвка rope |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 062 | кожа skin |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 063 | мясо meat |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 064 | кровь blood |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 065 | кость bone |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 066 | жир fat |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 067 | яйцо egg |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 068 | рог horn |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 069 | хвост tail |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 070 | перо feather |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 071 | волосы hair |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 072 | голова head |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 073 | ухо ear |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 074 | глаз eye |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 075 | нос nose |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 076 | рот mouth |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 077 | зуб tooth |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 078 | язык tongue |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 079 | ноготь fingernail |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 080 | стопа foot |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 081 | нога leg |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 082 | колено knee |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 083 | рука hand |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 084 | крыло wing |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 085 | живот belly |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 086 | кишки guts |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 087 | шея neck |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 088 | спина back |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 089 | грудь breast |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 090 | сердце heart |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 091 | печень liver |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 092 | пить to drink |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 093 | есть to eat |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 094 | кусать to bite |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 095 | сосать to suck |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 096 | плевать to spit |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 097 | лизать to lick |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 098 | дуть (ртом) to blow |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 099 | дышать to breathe |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 100 | смеяться to laugh |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 101 | видеть to see |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 102 | слышать to hear |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 103 | знать to know |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 104 | думать to think |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 105 | нюхать to smell |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 106 | бояться to fear |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 107 | спать to sleep |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 108 | жить to live |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 109 | умирать to die |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 110 | убивать to kill |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 111 | бороться to fight |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 112 | охотиться to hunt |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 113 | бить to hit |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 114 | резать to cut |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 115 | делить to split |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 116 | колоть to stab |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 117 | царапать to scratch |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 118 | копать to dig |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 119 | плавать to swim |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 120 | летать to fly |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 121 | ходить to walk |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 122 | приходить to come |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 123 | лежать to lie |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 124 | сидеть to sit |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 125 | стоять to stand |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 126 | поворачивать to turn |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 127 | падать to fall |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 128 | давать to give |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 129 | держать to hold |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 130 | сжимать to squeeze |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 131 | тереть to rub |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 132 | мыть to wash |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 133 | вытирать to wipe |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 134 | тянуть to pull |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 135 | толкать to push |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 136 | бросать to throw |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 137 | связывать to tie |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 138 | шить to sew |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 139 | считать to count |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 140 | говорить to say |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 141 | петь to sing |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 142 | играть to play |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 143 | делать to do |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 144 | течь to flow |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 145 | замерзать to freeze |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 146 | пухнуть to swell |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 147 | солнце sun |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 148 | луна moon |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 149 | звезда star |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 150 | вода water |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | ପାଣି | [[ | [[ | [[ |
| 151 | дождь rain |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 152 | река river |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 153 | озеро lake |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 154 | море sea |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 155 | соль salt |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 156 | камень stone |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 157 | песок sand |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 158 | пыль dust |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 159 | земля earth |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 160 | облако cloud |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 161 | туман fog |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 162 | небо sky |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 163 | ветер wind |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 164 | снег snow |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 165 | лёд ice |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 166 | дым smoke |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 167 | огонь fire |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 168 | зола ash |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 169 | гореть to burn |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 170 | дорога road |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 171 | гора mountain |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 172 | красный red |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 173 | зелёный green |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 174 | жёлтый yellow |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 175 | белый white |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 176 | чёрный black |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 177 | ночь night |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 178 | день day |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 179 | год year |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 180 | тёплый warm |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 181 | холодный cold |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 182 | полный full |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 183 | новый new |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 184 | старый old |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 185 | хороший good |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 186 | плохой bad |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 187 | гнилой rotten |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 188 | грязный dirty |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 189 | прямой straight |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 190 | круглый round |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 191 | острый sharp |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 192 | тупой blunt |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 193 | гладкий smooth |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 194 | мокрый wet |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 195 | сухой dry |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 196 | правильный correct |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 197 | близкий near |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 198 | далёкий far |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 199 | правый right |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 200 | левый left |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 201 | возле, при, у at |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 202 | в in |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 203 | с with |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 204 | и and |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 205 | если if |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 206 | потому что because |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
| 207 | имя name |
[[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ | [[ |
Словари
1 Хиндустани
- Хинди-русский словарь. Бескровный В.М. 1959 DJVU (с транскрипцией в кирилице)
- Хинди-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
- Урду-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
2 Непали
- Непальско-русский словарь. Рабинович И.С. 1968 DJVU (с транскрипцией в кирилице)
- Непальско-английский словарь онлайн (без транскрипции)
- Непальско-английский словарь. 2007 PDF(с транскрипцией в латинице)
- Непальско-английский глоссарий. 2004 PDF(с транскрипцией в латинице)
3 Маратхи
- Маратхи-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
4 Гуджарати
- Гуджарати-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
- Гуджарати- английский словарь PDF (с транскрипцией в латинице)
- Гуджарати-русский словарь. Мамаева В.В. 1990 PDF (без транскрипции)
5 Синдхи
- Синдхи-английский словарь онлайн (без транскрипции)
6 Панджаби
- Панджабско-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
- Панджабско-русский словарь. Рабинович И.С., Серебряков И.Д. 1961 PDF/DJVU (без транскрипции)
7 Бенгали
- Русско-бенгальский словарь. Литтон Дж. 1966 PDF/DJVU (с транскрипцией в кирилице)
- Бенгали-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
8 Ассами
- Ассамско-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
9 Ория
- Ория-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
- Ория-английский словарь. Google Книги PDF (без транскрипции)
10 Сингали
- Сингальско-русский словарь. Белькович А.А., Выхухолев В.В. 1970 DJVU (с транскрипцией в кирилице)
- Сингальско-английский словарь онлайн (с транскрипцией в латинице)
11 Мальдиви
- Мальдивско-английский словарь. 2005 PDF (только в латинице)
- Мальдивско-английский словарь. Google Книги PDF (с транскрипцией в латинице)
12 Романи
- Цыганско-русский словарь онлайн (с транскрипцией в кирилице)
Дополнительно:
- Digital Dictionary of South Asia
- Словарь онлайн. Google Переводчик
- Санскритско-русский словарь онлайн
- Internet Polyglot
| Списки Сводеша для разных языков |
|---|
| Абхазо-адыгские • Афразийские • Балтийские • Банту • Германские • Греческий • Дене-енисейские • Индоарийские • Индоиранские • Искусственные • Кельтские • Монгольские • Нахско-дагестанские • Палеоазиатские • Романские • Самодийские • Сино-тибетские • Славянские • Тунгусо-маньчжурские • Тупи-гуарани • Тюркские • Финно-угорские • Картвельские |