Морфологические и синтаксические свойства

у·ме-ре́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 9b/c(1). Соответствующий глагол несовершенного вида — умирать.

Приставка: у-; корень: -мер-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. перестать жить, прекратить существование ◆ От пяти проникающих ранений в грудь и живот мужчина умер на месте. «Убийцу не смогли опознать только присяжные», 2004.07.30 // ««Московский комсомолец» в Нижнем Новгороде» []
2. перен. исчезнуть, прекратиться ◆ и постепенно чувства // Любви, прекрасного погаснут и умрут ]
3. перен., разг. утратить работоспособность в силу различных причин (поломки, разряда батарей и т. п.) ◆ Извини, что вчера не позвонил - телефон умер.
4. перен. прийти в крайнюю степень какого-либо состояния, чувства к чему-то или крайне эмоционально воспринять что-то ◆ С этими людьми нет ни отрады, ни покоя, ни раздолья для молодых женщин; они должны умереть с тоски и с огорчения на беспрестанное ворчанье старухи да на капризы хозяина. ] ◆ Чуть не умер со страху. ◆ Ну и насмешил ты меня — я чуть не умер.
5. перен. разг. изумиться в высшей степени; не поверить чему-либо ◆ Умереть — не встать! ◆ Алло, Галочка? Ты сейчас умрёшь! Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну и уговорил меня лететь с ним в Гагры. «Иван Васильевич меняет профессию», 1973 г.

Синонимы

1. разг., сниж.: помереть; высок., офиц., книжн.: скончаться; перен., высок.: пасть, погибнуть; офиц., эвф., высок.: уйти из жизни; частичн.: отбегаться; эвф.: кончиться, уйти,
2. исчезнуть, прекратиться
3. сдохнуть

Антонимы

1. родиться, воскреснуть, ожить
2. возобновиться, появиться

Гиперонимы

1. закончиться, кончиться

Гипонимы

1. погибнуть
2. —
3. сломаться, разрядиться

Родственные слова

Этимология

Образовано из у- + мереть, далее из праслав. . Использованы данные .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• умереть не встать

Пословицы и поговорки

Перевод