- уменьш.-ласк. формы: печёночка
- существительные: печень, печёнка, печёночник
- прилагательные:
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк-слав. печень (греч. ἦπαρ), русск. пе́чень, укр. печíнка, чешск. . Ср. лит. kẽреnоs ж. мн. «печень»: kерù, kèpti «печь», первонач. «жареная печень». Народнолат. fīcātum iесur калькирует греч. συκωτόν ἧπαρ «(гусиная) печень, начинённая фигами», нов.-греч. συκώτι «печень». Неприемлемо предположение о родстве с греч. παχύς «толстый, жирный», лат. pinguis. Отсюда печо́ночная трава́ «Аnеmоnе hераtiса, ветряница перелеска» — название растения, применяемого против болезней печени. Ср. нов.-в.-нем. Leberblume, Leberkraut — то же, нж.-нем. leverkrud, leverwort. Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| орган позвоночных животных
|
|
|---|
- Абхазскийab:
- Аварскийav: тӀул
- Азербайджанскийaz: qaraciyər
- Албанскийsq: mëlçi ж.
- Алтайскийalt: буур
- Амхарскийam: ጉበት (gubät)
- Английскийen: liver
- Арабскийar: كبد
- Арагонскийan: figado, ferito
- Арамейскийarc (иуд.): ж. (kabdā, kabdo)
- Арамейскийarc (сир.): ܟܒܕܐ ж. (kabdā, kabdo)
- Армянскийhy: լյարդ
- Ассамскийasm: যকৃৎ (zokrit)
- Астурийскийast: fégadu м.
- Африкаансaf: lewer
- Баскскийeu: gibel
- Башкирскийba: бауыр
- Белорусскийbe: вантроба ж.
- Бенгальскийbn: যকৃৎ (jôkrit)
- Бирманскийmy: အသည်း (a.sany:)
- Болгарскийbg:
- Боснийскийbs: jetra ж.
- Бретонскийbr: м.
- Бурятскийbua: эльгэн
- Валлонскийwa: foete
- Венгерскийhu: máj
- Волапюкиvo: foad
- Вьетнамскийvi: gan
- Гавайскийhaw: ake
- Галисийскийgl: fígado м.
- Гренландскийkl:
- Греческийel: συκώτι, ήπαρ
- Грузинскийka: ღვიძლი (ɣviʒli)
- Гуджаратиgu: યકૃત (yakṛt)
- Дивехиdv (мальдивский): ފުރަމޭ (furamē)
- Древнеанглийский†ang: lifer ж.
- Древнегреческий†grc: ἧπαρ ср. (hêpar)
- Зазакиzza: kezebe
- Ивритhe: כבד м. (kavéd)
- Идишyi: ж. (leber)
- Идоиio: hepato
- Индонезийскийid: hati,
- Интерлингваиia: hepate
- Ирландскийga: ae м.
- Исландскийis: lifur ж.
- Испанскийes: hígado м.
- Итальянскийit: fegato м.
- Ительменскийitl: понтапон
- Казахскийkk: бауыр
- Калмыцкийxal: элкн
- Каннадаkn: ಯಕೃತ್ತು (yakruttu)
- Капампанганскийpam: ate
- Караимскийkdr: бавур, бавыр
- Карачаево-балкарскийkrc: бауур
- Карельскийkrl: maksu
- Каталанскийca: м.
- Кашубскийcsb: wątroba ж.
- Кечуаqu:
- Киргизскийky:
- Китайскийzh: 肝 (gān)
- Китайский (традиц.): (gānzàng)
- Китайский (упрощ.): (gānzàng)
- Коми-зырянскийkom: мус
- Коми-пермяцкийkoi: мус
- Корейскийko: )
- Корсиканскийco:
- Косаxh:
- Крымскотатарскийcrh:
- Кумыкскийkum: бавур
- Курдскийckb (сорани): (cerg)
- Курманджиkmr (севернокурдский):
- Кхмерскийkm: ថ្លើម (thlaəm)
- Лакскийlbe: ттиликӀ
- Лаосскийlo: (tap)
- Латгальскийltg: ж. мн. ч.
- Латинскийla: iecur
- Латышскийlv: aknas
- Лезгинскийlez: лекь
- Лингалаln: libale
- Литовскийlt: kepenys мн. ч.
- Люксембургскийlb: Liewer ж.
- Македонскийmk: м.
- Малагасийскийmg:
- Малайскийms: hati,
- Малаяламml: കരൾ (karaḷ)
- Мальтийскийmt: fwied
- Марийскийchm: мокш
- Мокшанскийmdf: моцкт
- Монгольскийmn: элэг
- Мэнскийgv: ж.
- Навахоnv:
- Науатльnah: ēltapachtli
- Немецкийde: Leber
- Непальскийne: (kalejo)
- Нидерландскийnl: lever
- Нижнелужицкийdsb: jětša мн. ч.,
- Ногайскийnog: бавыр
- Норвежскийno: lever
- Оджибваoj:
- Окситанскийoc:
- Орияor: ଯକୃତ (jôkrutô)
- Осетинскийos: (ирон.) игӕр, (дигор.) егӕр
- Палиpi: yakana
- Панджабиpa: (kāljā)
- Персидскийfa: جگر (jegar)
- Польскийpl: wątroba
- Португальскийpt: fígado
- Румынскийro: ficat
- Русинскийrue: печунка ж.
- Санскритsa: यकन् ср. (yákṛt)
- Санталиsat: (in)
- Сардинскийsc:
- Сванскийsva: (q̇viže)
- Себуаноceb: atay
- Сербскийsr (кир.): ж.
- Сербскийsr (лат.): jetra ж.
- Сингальскийsi: (akmāva)
- Сицилийскийscn: fìcatu м.
- Словацкийsk: pečeň ж.
- Словенскийsl: jetra ср. мн. ч.
- Сомалийскийso: beer
- Суахилиsw: ini
- Тагальскийtl: atay
- Таджикскийtg: ҷигар
- Тайскийth: ตับ
- Тамильскийta: கல்லீரல் (kallīral), (nakarāmuci)
- Татарскийtt: бавыр
- Татарскийtt (лат.):
- Телугуte: కాలేయం
- Тибетскийbo: (mchin pa)
- Ток-писинtpi: liva, lewa, liwa
- Тофаларскийkim: баар
- Тсванаtn: sebete
- Тувинскийtyv: баар
- Турецкийtr: karaciğer
- Туркменскийtk: bagyr
- Удмуртскийudm: мус
- Узбекскийuz:
- Уйгурскийug: (bëghir)
- Украинскийuk: печінка
- Урдуur: جگر м. (jigar), м. (kalejā)
- Фарерскийfo: ж.
- Финскийfi: maksa
- Французскийfr: foie м.
- Фриульскийfur: м.
- Хиндиhi: м. (jigar)
- Хорватскийhr: jetra ж.
- Черокиchr: ᎤᏪᎳ (uwela)
- Чеченскийce:
- Чешскийcs: játra
- Чувашскийcv: пӗвер
- Шведскийsv: lever
- Шорскийcjs: паар,
- Эрзянскийmyv: максо
- Эсперантоиeo: hepato
- Эстонскийet: maks
- Яванскийjv: ati
- Якутскийsah: быар
- Японскийja: , kanzō)
|
Библиография
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.
|