- Абазинскийabq: пхӀа
- Абхазскийab:
- Аварскийav: яс
- Адыгейскийady: ыпхъу; ипшъашъ
- Азербайджанскийaz (арабск.): قیز
- Азербайджанскийaz (кир.): гыз
- Азербайджанскийaz (лат.): qız
- Аймарскийay: phucha
- Аккадский†akk: 𒌉𒊩 (mārtu, DUMU.MUNUS)
- Албанскийsq: bijë ж.
- Алтайскийalt: кыс
- Алюторскийalr: н'авакык
- Амхарскийam: ሴት ልጅ ж. (set ləj)
- Английскийen: daughter
- Арабскийar: إبنة (íbna), بنت (bint)
- Арагонскийan: filla ж.
- Арамейскийarc (иуд.): ברתא (bartā’) ж.
- Арамейскийarc (сир.): ܒܪܬܐ (bartā’) ж.
- Армянскийhy: աղջիկ (aghjik); դուստր (dustr)
- Ассамскийasm: দুহীতা (duhītā); পুত্ৰী (putrī)
- Астурийскийast: ж.
- Африкаансaf: dogter
- Бамбараbm:
- Баскскийeu: alaba
- Башкирскийba: ҡыҙ
- Белорусскийbe: дачка ж.
- Бенгальскийbn: মেয়ে (meye); বালিকা (bālikā)
- Бирманскийmy: (thămi:)
- Болгарскийbg: дъщеря ж.; щерка ж.
- Боснийскийbs: ćerka ж., kćerka ж., kći ж.
- Бретонскийbr: merc'h
- Бурятскийbua: басаган
- Валлийскийcy: merch
- Валлонскийwa: fèye
- Венгерскийhu: lány
- Вепсскийvep: tütär
- Верхнелужицкийhsb: dźowka ж.
- Водскийvot: tütär
- Волапюкиvo: daut
- Волофwo:
- Вьетнамскийvi:
- Гавайскийhaw: kaikamahine
- Гагаузскийgag: kız
- Гаитянскийht: fi
- Галисийскийgl: filla ж.
- Готский†got: 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 ж. (dauhtar)
- Грабарxcl: դուստր (dustr)
- Гренландскийkl: panik
- Греческийel: κόρη ж., θυγατέρα ж.
- Грузинскийka: ქალი (k‘ali); ქალიშვილი (ḳališvili)
- Гуараниgn: membykuña; ajýra; memby
- Гуджаратиgu: દીકરી (dīkrī)
- Гэльскийgd: nighean ж.
- Даргинскийdar: рурси
- Дариprs: دختر (doḫtar)
- Датскийda: datter
- Дивехиdv (мальдивский): ދި (di)
- Древнеанглийский†ang: dohtor
- Древнегреческий†grc: θυγάτηρ ж.; ἶνις ж.; κόρη ж.; ж.
- Древнерусский†orv:
- Древнесаксонский†osx: dohtar
- Египетский†egy: ж. (shrit)
- Египетский арабскийarz: بنت ж. (bent)
- Зазакиzza: kêna
- Зулуzu: indodakazi
- Ивритhe: בת (bat)
- Идишyi: טאָכטער (toḫter)
- Идоиio: filiino
- Ижорскийizh:
- Илоканскийilo: anak
- Ингушскийinh: йоӀ
- Индонезийскийid: putri (puteri), anak perempuan
- Интерлингваиia: filia
- Интерлингвеиie: filia
- Инуктитутiu: panik
- Инупиакik: paniga
- Ирландскийga: iníon
- Исландскийis: dóttir
- Испанскийes: hija ж.
- Итальянскийit: figlia ж.
- Йорубаyo:
- Кабардино-черкесскийkbd: пхъу
- Казахскийkk: қыз
- Калмыцкийxal: күүкн
- Каннадаkn: ಮಗಳು (magaḷu)
- Каракалпакскийkaa: qız
- Карачаево-балкарскийkrc: къыз
- Карельскийkrl: tytär
- Каталанскийca: filla ж.
- Кашубскийcsb: córa ж.
- Кечуаqu: ususi
- Киньяруандаrw: kobwa
- Киргизскийky: кыз
- Китайскийzh: 女 (nǚ); (guīnü)
- Китайский (традиц.): (nǚ'ér)
- Китайский (упрощ.): 女儿 (nǚ’er)
- Китайскийnan (южноминьский): ) (cha-bó͘-kiáⁿ)
- Коми-пермяцкийkoi: ныв
- Конканиkok: धूव (dʰūva)
- Коптскийcop:
- Корейскийko: 딸 (ttal)
- Корнскийkw: myrgh
- Корсиканскийco: figliola
- Косаxh: intombi
- Крымскотатарскийcrh: qız
- Кумыкскийkum: къыз
- Курдскийku: dot; qîz; keç
- Лакскийlbe: душ
- Лаосскийlo: ລູກສາວ (lūksāw)
- Латгальскийltg: meita, (фольклор) mārga
- Латинскийla: filia ж.
- Латышскийlv: meita ж.
- Лезгинскийlez: руш
- Лимбургскийli: dochter
- Литовскийlt: duktė ж.
- Ложбаниjbo:
- Люксембургскийlb: Duechter
- Македонскийmk: ќерка ж.
- Малагасийскийmg: zazavavy;
- Малайскийms: anak perempuan
- Малаяламml: പുത്രി (putri)
- Мальтийскийmt: bint ж.
- Маориmi: tamāhine; kōtiro
- Маратхиmr: मलगी (malgī)
- Марийскийchm: ӱдыр
- Мокшанскийmdf: стирь
- Молдавскийmo: фийкэ ж.
- Монгольскийmn: охин
- Мэнскийgv: ’neen
- Навахоnv: atsiʼ,
- Нанайскийgld: асиа пиктэ; эктэ пиктэ
- Науатльnah: cihuaconetl
- Науруna: ñait ân
- Неаполитано-калабрийскийnap: figlia fija
- Немецкийde: Tochter ж.
- Ненецкийyrk:
- Нидерландскийnl: dochter
- Нижнелужицкийdsb: źowka ж.
- Нижнесаксонскийnds: Dochter
- Новиальиnov: filia
- Норвежскийno: datter
- Норвежскийnn (нюнорск): dotter
- Окситанскийoc: filha ж.
- Осетинскийos: чызг
- Османский†ota: قیز (kız), دخت (duht), بنت (bint), دختر (duhter)
- Палиpi: dhītu
- Панджабиpa: ਧੀ (dʰī); ਪੁਤਰੀ (putrī)
- Папьяментуpap:
- Персидскийfa: دختر (dokhtar)
- Польскийpl: córka ж.
- Португальскийpt: filha ж.
- Пуштуps: لور (lūr)
- Пьемонтскийpms: fija
- Рапануйскийrap:
- Ретороманскийrm: figlia
- Румынскийro: fiică ж.; fată ж.
- Санскритsa: दुहितृ (duhitr̩) ж.; दुहितरः (duhitaraḥ)
- Сардинскийsc: filla ж.
- Себуаноceb: anak
- Северносаамскийse: nieida
- Севернофризскийfrr: ж.
- Сербскийsr (кир.): ћерка ж., кћерка ж., кћи ж.
- Сербскийsr (лат.): ćerka ж., kćerka ж., kći ж.
- Силезскийszl: cera ж.
- Синдхиsd: ڌيء (dʰīʾa)
- Сицилийскийscn: gigghia ж.
- Словацкийsk: dcéra ж.
- Словенскийsl: hči ж.; hčerka ж.
- Словиоиslovio (кир.): доч
- Сомалийскийso: gabadh
- Старославянский†cu (глаголица): ⰄⰟⰞⰕⰉ
- Старославянский†cu (кириллица): дъщи,
- Суахилиsw: binti
- Табасаранскийtab: риш
- Тагальскийtl:
- Таджикскийtg: духтар
- Таитянскийty: tamāhine; pōtiʻi
- Тайскийth: ลูกสาว (lūksāw)
- Талышскийtly: (kəlâ)
- Тамильскийta: மகள் (makaḷ)
- Татарскийtt (кир.): кыз
- Татарскийtt (лат.): kız
- Татскийttt: духдэр
- Телугуte: కూతురు (kūturu); కొమార్తె (komārte); పిల్ల (pilla)
- Тетумtet: oan-feto
- Тибетскийbo: (sras mo) (почтительно)
- Тофаларскийkim: ӄыс
- Тсванаtn: morwadi
- Тувинскийtyv: кыс; уруг
- Турецкийtr: kız;
- Туркменскийtk: gyz
- Удмуртскийudm: ныл
- Узбекскийuz: qiz (қиз)
- Уйгурскийug: qiz (қиз)
- Украинскийuk: дочка ж.
- Урдуur: بیٹی (beṫī)
- Фарерскийfo: dóttir ж.
- Финскийfi: tytär
- Французскийfr: fille ж.
- Фризскийfy: dochter ж.
- Фриульскийfur: fie ж.
- Хакасскийkjh: хызы
- Хаусаha: ya; ɗiya
- Хиндиhi: बेटी (betī), लड़की (la.rkī), पुत्री (putrī)
- Хорватскийhr: kćer ж., kćerka ж., kći ж.
- Черокиchr: (aquetsi ageyv)
- Чеченскийce: йоӀ
- Чешскийcs: dcera ж.
- Чувашскийcv: хӗр
- Чукотскийckt: н'ээкык
- Шведскийsv: dotter
- Шорскийcjs: қыс
- Шотландскийsco: dochter
- Шумерский†sux: 𒌉𒊩 (TUR.SAL)
- Эвеewe: vinyɔnu
- Эвенкийскийevn: хунат; асаткан; хутэ
- Эвенскийeve: хут;
- Эрзянскийmyv: тейтерь
- Эсперантоиeo: filino
- Эстонскийet: tütar
- Юкатекскийyua: aal
- Яванскийjv: putri
- Якутскийsah:
- Японскийja: 娘 (むすめ, musumé), (おじょうさん, o-jōsan)
|