- уменьш.-ласк. формы: стрелка, стрелочка
- уничиж. формы:
- имена собственные: Стрела, Стрелец (созвездия); Стрелка ()
- топонимы: Стрельня
- пр. существительные: выстрел, выстреливание,
- прилагательные: бесстрелочный, застреленный,
- глаголы: выстреливать, выстреливаться, выстрелить, выстрелиться; достреливать, достреливаться, дострелить,
- наречия:
Происходит от праслав. , в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- парфянская стрела
-
оружие
|
|
---|
- Абазинскийabq: сагӀындакъ; хрихыц; хыц
- Абхазскийab: ахәымпал; стар. орф. иррат. ахумпал
- Аварскийav: чӀор
- Адыгейскийady: щэбзащ
- Азербайджанскийaz: кир.: ох; лат.: ox; араб.:
- Аймарскийay:
- Айнскийain (кана): アイ
- Айнскийain (лат): ay
- Албанскийsq: shigjetë
- Алтайскийalt:
- Амхарскийam: ፍላፃ
- Английскийen: arrow
- Арабскийar: سهم (sahm)
- Армянскийhy: նետ (net)
- Арумынскийrup:
- Ассамскийasm: বাণ (bāṇ)
- Африкаансaf: pyl
- Баскскийeu: gezi
- Башкирскийba: уҡ
- Белорусскийbe: страла ж.
- Бенгальскийbn: তীর (tīr)
- Болгарскийbg: стрела ж.
- Боснийскийbs: strijela ж.
- Бретонскийbr: saezh
- Бурятскийbua: годли
- Валлийскийcy: saeth
- Венгерскийhu: nyíl
- Вепсскийvep: nol’
- Верхнелужицкийhsb: kłok; šip
- Волапюкиvo: sagit
- Волофwo: fitt (fett)
- Вьетнамскийvi:
- Гавайскийhaw: pua
- Гагаузскийgag: ok
- Гаитянскийht: flèch
- Галисийскийgl: frecha
- Готский†got:
- Гренландскийkl: qarsoq
- Греческийel: βέλος
- Грузинскийka: მახვილი (maĥvili)
- Гуараниgn: hu’y
- Гуджаратиgu: બાણ (bāṇ)
- Гэльскийgd: saighead
- Даргинскийdar: урги; цӀелдан
- Дариprs: تیر (tīr)
- Датскийda: pil общ.
- Дивехиdv (мальдивский): ތީރު (tīru)
- Древнеанглийский†ang: stræl
- Древнегреческий†grc: βέλος
- Древнеисландский†non: ǫr ж.
- Древнерусский†orv: стрѣла
- Египетский†egy: (Ssr)
- Зулуzu: umcibisholo
- Ивритhe: חץ (ḥet͡s)
- Идишyi: פֿײַל (fayl)
- Идоиio: flecho
- Ингушскийinh: тӀаьск
- Индонезийскийid:
- Интерлингваиia: flecha; sagitta
- Инуктитутiu: qarjuq
- Инупиакik: qaġruq
- Ирландскийga: saighead
- Исландскийis: píla; ör
- Испанскийes: flecha ж.
- Итальянскийit: freccia ж., dardo м., saetta ж.
- Йорубаyo: o̩fà
- Кабардино-черкесскийkbd: шабзэ
- Казахскийkk: жебе
- Калмыцкийxal: сумн; һодль
- Каннадаkn: ಅಂಬು (aṃbu); ಬಾಣ (bāṇa)
- Каракалпакскийkaa: oq
- Карачаево-балкарскийkrc: окъ
- Карельскийkrl: piili
- Каталанскийca: fletxa ж.
- Кашубскийcsb: strzała ж.
- Кечуаqu: wach’i
- Киньяруандаrw: umwambi
- Киргизскийky: жебе
- Китайскийzh: 矢 (shǐ)
- Коми-пермяцкийkoi: ньӧв
- Конканиkok: बाण (bāṇa)
- Корейскийko: 화살 (hwasal)
- Корнскийkw: seth
- Корсиканскийco: freccia ж.
- Косаxh: utolo
- Крымскотатарскийcrh: oq
- Кумыкскийkum: окъ
- Курдскийku: tîr (تیر)
- Кхмерскийkm: (pruəñ)
- Лакскийlbe: чӀатӀаракӀ
- Лаосскийlo: ລູກສອນ (lūksɔ̄n)
- Латгальскийltg: ж.
- Латинскийla: sagitta ж.
- Латышскийlv: bulta ж.
- Лезгинскийlez: хьел
- Лимбургскийli: piel
- Литовскийlt: strėlė ж.
- Люксембургскийlb: Feil
- Македонскийmk: стрела ж.
- Малагасийскийmg: zana-tsipika; flesy
- Малайскийms:
- Малаяламml: ശരം (šaṃ); അമ്പ് (amp)
- Мальтийскийmt: vleġġa
- Маориmi: pere
- Маратхиmr: बाण (bāṇ)
- Марийскийchm: пикш
- Масайскийmas: em'bae
- Мокшанскийmdf: нал
- Молдавскийmo: сэӂатэ
- Монгольскийmn: сум
- Мэнскийgv: side
- Навахоnv:
- Нанайскийgld: лэкэ
- Науатльnah: mitl
- Неаполитано-калабрийскийnap: frezza
- Немецкийde: Pfeil м.
- Ненецкийyrk: муӈг; локы; нарды
- Нидерландскийnl: pijl м.
- Нижнелужицкийdsb: klek; šypa
- Нижнесаксонскийnds: Piel м., м.
- Новиальиnov: fleche
- Норвежскийno: pil
- Оджибваoj: mitigwanwi, bikwak,
- Осетинскийos: фат
- Палиpi: usu
- Панджабиpa: ਤੀਰ (tīr); ਬਾਣ (bāṇ)
- Персидскийfa: تیر (tir)
- Польскийpl: strzała ж.
- Португальскийpt: flecha ж., seta ж.
- Пуштуps: غشۍ (ġašəy)
- Пьемонтскийpms: flecia
- Рапануйскийrap: te'a
- Ретороманскийrm: frizza ж.
- Румынскийro: săgeată ж.
- Санскритsa: इषुः (iṣuḥ); बाणः (bāṇaḥ)
- Сардинскийsc: fricia ж.
- Северносаамскийse: njuolla
- Сербскийsr (кир.): стрела ж., ж.
- Сербскийsr (лат.): strela ж., strijela ж., ж.
- Силезскийszl: střaua ж.
- Синдхиsd: پيلو (pīlo)
- Сицилийскийscn: freccia ж.
- Словацкийsk: strela ж.; šíp м.
- Словенскийsl: strelica ж.
- Словиоиslovio (кир.): стрелка
- Словиоиslovio (лат.):
- Сомалийскийso: fallaar
- Старославянский†cu (кириллица): стрѣла ж.
- Суахилиsw: mshale
- Табасаранскийtab: чӀимир; ух
- Тагальскийtl: palaso; pana
- Таджикскийtg: тир
- Таитянскийty: teʻa
- Тайскийth: ลูกธนู (lūkotnū)
- Тамильскийta: அம்பு (ampu)
- Татарскийtt (кир.): ук
- Татарскийtt (лат.):
- Татскийttt: ух
- Телугуte: బాణము (bāṇamu); అంబు (aṃbu)
- Тсванаtn: motsu; motswi
- Тувинскийtyv: согун
- Турецкийtr: ok
- Туркменскийtk: ok
- Удмуртскийudm: ньӧл
- Узбекскийuz: oʻq
- Уйгурскийug: oq (оқ; ئوق)
- Украинскийuk: стріла ж.
- Урдуur: تیر (tīr)
- Фарерскийfo: pílur; ørvur
- Финскийfi: nuoli
- Французскийfr: flèche ж.
- Фризскийfy: pylk
- Фриульскийfur: frece
- Хакасскийkjh: соған; ух
- Хаусаha: kibiya
- Хиндиhi: तीर (tīr)
- Хорватскийhr: strijela ж.
- Черокиchr: (guni)
- Чеченскийce: пха
- Чешскийcs: střela ж., šíp
- Чувашскийcv: ҫӗмрен
- Шведскийsv: pil (sv) общ.
- Шорскийcjs: оқ; соған; оқча
- Шотландскийsco: arrae
- Эвеewe: aŋutrɔ ср.
- Эвенкийскийevn: нюр; нюрма; луки
- Эвенскийeve: нуки
- Эрзянскийmyv: нал
- Эсперантоиeo: sago
- Эстонскийet: nool
- Якутскийsah: ох; оноҕос
- Японскийja: 矢 (や, ya)
|
Библиография
|