Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вре́мя	времена́
Р.	вре́мени	времён
Д.	вре́мени	времена́м
В.	вре́мя	времена́
Тв.	вре́менем	времена́ми
Пр.	вре́мени	времена́х

вре́-мя

Существительное, неодушевлённое, средний род, 1-е склонение (тип склонения 8°c, ё по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -врем-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvrʲemʲə]
(файл)
мн. ч. [vrʲɪmʲɪˈna]

Семантические свойства

Значение

неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
физ. непрерывная фундаментальная величина, при измерении которой используется периодическая последовательность событий, признаваемая эталоном ).
неисч. конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении [1] ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
исч. промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении [1] ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
определенная пора дня, года и т. п., характеризуемая чем-либо, или в которую что-либо происходит ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Было уже за полдень, ото всех пристаней пароходы давно отвалили, наступило обеденное время рабочих, и они разбрелись по береговым харчевням; набережная совсем почти опустела. ]
исторический период в развитии человечества; определённая эпоха или отдельный этап в жизни народа, государства, общества ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ — Времена Вертеров и Шарлотт прошли. ]
благоприятный подходящий момент ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Шутить не время. Дай ответ, // Когда не хочешь пытки новой. ]
не занятые основной работой, делами часы, дни; досуг, отдых ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ — Ничего, мой почтеннейший, ничего; у меня есть время для муз и есть для добрых приятелей. ]
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ работа
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ палеовремя
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: временность, безвременность, безвременье прилагательные: временной, временный наречия: временно

Список всех слов с корнем времʲ-
существительные: безвременность, безвременье, благовремение, благовременье, вневременность, временник, временность, временщик, временщица, времечко, время, времяисчисление, прилагательные: безвременный, благовременный, вневременной, вневременный, времениподобный, временной, временнообязанный, временный, времязадающий, времяимпульсный, довременный, долговременный, единовременный, заблаговременный, кратковременный, наисовременнейший, недолговременный, глаголы: временить, осовременивать, осовремениваться, осовременить, осовремениться, повременить причастия: временивший, осовременивавший, осовременивший, повременивший наречия: вовремя,

Этимология

Происходит от праслав. . Использованы данные .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
Абазинский_abq: гӀамта; заман Абхазский_ab: аамҭа; аан; ахаан Аварский_av: заман; мех; гӀуж Адыгейский_ady: уахътэ Азербайджанский_az: vaxt; zaman Аймарский_ay: pacha Албанский_sq: koha ()^? Алтайский_alt: ӧй Амхарский_am: ጊዜ (gize) Английский_en: time, age Арабский_ar: وقت (waqt); زمن (zaman) Арагонский_an: tiempo Армянский_hy: ժամանակ (žamanak) Ассамский_asm: সময় (ĥômôy) Астурийский_ast: tiempu Африкаанс_af: tyd Баскский_eu: Башкирский_ba: ваҡыт Белорусский_be: час Бенгальский_bn: সময় (sômôy) Болгарский_bg: време Боснийский_bs: vrijeme, zaman Бретонский_br: amzer Бурятский_bua: саг Валлийский_cy: amser Валлонский_wa: tins Венгерский_hu: idő Вепсский_vep: aig Верхнелужицкий_hsb: čas Волапюк^и_vo: tim; naed Волоф_wo: jamono / Вьетнамский_vi: Гавайский_haw: wā Гагаузский_gag: vakıt; zaman Гаитянский_ht: tan Галисийский_gl: tempo Гренландский_kl: piffissaq Греческий_el: χρόνος Грузинский_ka: დრო (dro) Гуарани_gn: ára; upérõ Гуджарати_gu: સમય (samay) Гэльский_gd: am Даргинский_dar: замана Дари_prs: وقت (vaqt) Датский_da: tid Дивехи_dv (мальдивский): ވަގުތު (vagutu) Древнегреческий^†_grc: χρόνος, καιρός Жемайтский_sgs: čiesos Зазаки_zza: dem Зулу_zu: isikhathi; inkathi Иврит_he: זמן (zəman) Идиш_yi: צײַט (t͡sayt) Идо^и_io: tempo Ингушский_inh: ха Индонезийский_id: waktu, masa Интерлингва^и_ia: Инупиак_ik: pivik Ирландский_ga: am Исландский_is: tíð, tími Испанский_es: tiempo Итальянский_it: tempo м. Йоруба_yo: Кабардино-черкесский_kbd: зэман Казахский_kk: уақыт; шақ Калмыцкий_xal: цаг Каннада_kn: ಕಾಲ (kāla); ವೇಳೆ (vēḷe); ಸಮಯ (samaya) Каракалпакский_kaa: waqıt; zaman; daʻwir Карачаево-балкарский_krc: заман Карельский_krl: aigu Каталанский_ca: temps Кашубский_csb: czas Кечуа_qu: pacha; mit'awi Киньяруанда_rw: igihe; umwanya Киргизский_ky: убакыт Китайский (традиц.): 時間 Китайский (упрощ.): 时间 (shíjiān) Коми-пермяцкий_koi: кад; кост; лун-вой; пӧра Конкани_kok: काल (kāla) Корейский_ko: 시간 (sigan) Корнский_kw: amser Корсиканский_co: tempu Коса_xh: ixesha Крымскотатарский_crh: zaman; vaqıt Кумыкский_kum: заман; вакъти Курдский_ku: çax; dem () Лакский_lbe: чӀун; замана Лаосский_lo: ຂະນະ (kʰana) Латинский_la: tempus Латышский_lv: laiks Лезгинский_lez: вахт; вяде; чӀав; замана Лимбургский_li: tied Литовский_lt: laikas Люксембургский_lb: Zäit Македонский_mk: време Малагасийский_mg: fotoana; andro Малайский_ms: masa Малаялам_ml: കാലം (kālaṃ) Мальтийский_mt: Мансийский_mns: пора Маори_mi: wā; taima Маратхи_mr: काळ (kāḷ) Марийский_chm: жап; пагыт Мокшанский_mdf: пинге Монгольский_mn: цаг Мэнский_gv: am Нанайский_gld: эр; эрин; поргин; пон Науатль_nah: cāhuitl Науру_na: edae Неаполитано-калабрийский_nap: tiempo Немецкий_de: Zeit ж. Ненецкий_yrk: ёльць’; мальӈгана Нидерландский_nl: tijd Нижнелужицкий_dsb: cas Нижнесаксонский_nds: )^? Новиаль^и_nov: tempe; tempus Норвежский_no: tid Окситанский_oc: temps Осетинский_os: рӕстӕг Пали_pi: kāla Панджаби_pa: ਵਕ਼ਤ (vaqt) Папьяменту_pap: tempu Персидский_fa: وقت (vaqt) Польский_pl: czas Португальский_pt: tempo Пушту_ps: وخت (waḫt) Пьемонтский_pms: Ретороманский_rm: temps Румынский_ro: timp Санскрит_sa: कालः (kālaḥ) Сардинский_sc: tempus Сербский_sr (кир.): време Сербский_sr (лат.): vrijeme Сефардский_lad: טיימפו (tiempo) Силезский_szl: czas Синдхи_sd: وقت (vaqtu) Сицилийский_scn: tempu Словацкий_sk: čas Словенский_sl: čas Сомалийский_so: wakhti Старославянский^†_cu (кириллица): врѣмѧ Суахили_sw: wakati Сунданский_su: waktu Табасаранский_tab: вахт; замана Тагальский_tl: panahon Таджикский_tg: вақт; соат Таитянский_ty: tau; taime Тайский_th: เวลา (wēlā) Тамильский_ta: காலம் (kālam) Татарский_tt: вакыт, заман Татский_ttt: вэхд Телугу_te: కాలము (kālamu); వేళ (vēḷa) Токипона^и_art: tenpo Тсвана_tn: nako Тувинский_tyv: үе; шак Турецкий_tr: zaman Туркменский_tk: wagt Удмуртский_udm: дыр; вакыт Узбекский_uz: vaqt Уйгурский_ug: waqit (вақит) Украинский_uk: час Урду_ur: وقت (vaqt) Фарерский_fo: tíð ж., tími Финский_fi: aika Французский_fr: temps м. Фризский_fy: tiid Фриульский_fur: timp Хакасский_kjh: тус Хауса_ha: da’a; lőkàcı̋ ; da̋ma̋ Хинди_hi: समय (samay) Хорватский_hr: vrijeme Чеченский_ce: хан Чешский_cs: čas Чувашский_cv: вӑхӑт Шведский_sv: tid Шорский_cjs: тем Шотландский_sco: tid; time Эве_ewe: ɣeyiɣi ср. Эвенкийский_evn: время; тэру; тыргани Эвенский_eve: время Эрзянский_myv: пинге Эсперанто^и_eo: tempo Эстонский_et: aeg Юкатекский_yua: k’iin Яванский_jv: wektu Якутский_sah: бириэмэ; кэм Японский_ja: 時 (とき), 時間 (じかん; jikan)

момент, точка на оси времени
Английский_en: time, point in time, moment, Греческий_el: ώρα ж.; στιγμή ж. Немецкий_de: Zeit ж., Zeitpunkt м., Moment м. Токипона^и_art: tenpo Шведский_sv: tid, Эсперанто^и_eo: tempo

эпоха, отрезок на оси времени
Английский_en: time, age, epoch, era Греческий_el: καιρός м., ж. Немецкий_de: Zeit ж., Zeitalter м., Epoche ж., Ära ж. Токипона^и_art: tenpo Шведский_sv: tid, Эсперанто^и_eo: tempo

грамматическая категория
Английский_en: tense Греческий_el: χρόνος м. Датский_da: tid, tempus Киргизский_ky: чак Немецкий_de: Zeitform ж. Польский_pl: czas Токипона^и_art: tenpo Французский_fr: temps м. Шведский_sv: tempus Эсперанто^и_eo: tempo Японский_ja: (じせい)

Анаграммы

меряв, ревмя

Метаграммы

бремя,

Библиография

Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 128–147.
Яковлева Е. С. Время и пора в оппозиции линейного и циклического времени // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, с. 45—51 (детальное описание).
Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 104–124.
Панова Л. Г. Наивноязыковая физика и метафизика: слова «пространство» и «время» // Нариньяни А. С. (отв. ред.) Диалог’2001. Т. 1. Теоретические проблемы Аксаково, 2001, с. 192–203.

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

вре́-мя

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

время (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. время, далее из праслав. . Использованы данные .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Эвенский

Морфологические и синтаксические свойства

вре́-мя

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

время (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. время, далее из праслав. . Использованы данные .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[1] —

[5] —

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] эпоха, эра

[25] ?

[29] досуг, отдых

[33] ?

[2] —

[6] —

[10] ?

[14] —

[18] —

[22] —

[26] ?

[30] работа

[34] ?

[3] ↑

[7] величина

[11] момент

[15] ?

[19] пора

[23] период

[27] ?

[31] ?

[35] грамматическая категория

[4] —

[8] —

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] палеовремя

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

Что Такое время- Значение Слова время

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Анаграммы

Метаграммы

Библиография

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Эвенский

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания