Морфологические и синтаксические свойства

зі́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зір-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• 1. астрон. звезда (небесное тело) ◆ Ні жодної зірки на небі, геть заволокло та захмарило… певно, на дощ! — Ни одной звезды на небе, всё заволокло тучами… наверно, к дождю. Марк Кропивницкий, «Дай сердцу волю, заведёт в неволю» (1882) / перевод А. Прокофьева, 1951 г. []
  2. звёздочка, искорка ◆ Вона глянула на його своїми темними очима, і йому здалося, що на житі блиснули дві зірки. — Она посмотрела на него своими тёмно-карими глазами, и ему показалось, что во ржи заблестели две звёздочки. Иван Нечуй-Левицкий, «Семья Кайдаша» (1878) / перевод К. Трофимова, 1988 г. []
  3. звезда (геометрическая фигура), звёздочка; предмет, объект такой формы ◆ Любка співала, мов соловейко в гаю, та вишивала великий рушник хмелем та зірками. — Любка распевала, как соловей в роще, и вышивала длинный рушник хмелем и звёздочками. Иван Нечуй-Левицкий, «Микола Джеря» (1876) / перевод А. Островского, 1956 г. []
  4. звезда, звёздочка (армейский значок; орден; знак отличия в форме звезды) ◆ Вперше ми побачили Джона у совєтській військовій шапці, на місці зірки був приліплений великий портрет Боба Марлі. — Впервые мы увидели Джона в советской военной шапке, на месте звёздочки был прилеплён большой портрет Боба Марли. Тарас Прохасько, «Из этого можно сделать несколько рассказов» (2005) / перевод З. Баблоян, 2009 г. []
  5. перен. звезда (знаменитость) ◆ Софія Лорен — славетна зірка італійського кіно. — София Лорен — прославленная звезда итальянского кино.
  6. перен. звезда, судьба, счастье, удача ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. звёздочка (светлое пятно на лбу животного) ◆ Тут дзвінко заіржав рудий кінь з білою зіркою на лобі. — Тут звонко заржал рыжий конь с белой звёздочкой на лбу. Олесь Донченко
  8. 1. зоря, світило; (диал.) звізда; (поэт.) зоряниця, зірниця
     2. ?
     3. ?
     4. ?
     5. ?
     6. ?
     7. ?
     8. 1. —
        2. —
        3. —
        4. —
        5. ?
        6. —
        7. —
        8. —

        Гиперонимы

        1. небесне тіло
        2. ?
        3. ?
        4. значок; орден
        5. —
        6. пляма
        7. 1. ?
           2. —
           3. —
           4. —
           5. —
           6. —
           7. —
           8. —

           Родственные слова

           Ближайшее родство

           уменьш.-ласк. формы: зірочка пр. существительные: зоря прилагательные: зоряний, глаголы: зоріти, зоряти наречия: Суффиксное производное от сущ. зоря, далее от праслав. ), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные . Фразеологизмы и устойчивые сочетания морська зірка зірки з неба хапати (знімати, здіймати и т. п.) родитися (народитися) під щасливою зіркою до зірок Библиография ЗІРКА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1972. — Т. 3. — С. 576.