Что Такое вода- Значение Слова вода
Русский
вода́
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | вода́ | во́ды |
| Р. | воды́ | вод |
| Д. | воде́ | во́дам |
| В. | во́ду | во́ды |
| Тв. | водо́й водо́ю |
во́дами |
| Пр. | воде́ | во́дах |
во-да́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «на́ воду», «по́д воду», «по́ воду», «за́ воду» ударение может падать на предлог; слово «вода» при этом превращается в клитику.
Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 1f' с ударениями в косвенных падежах мн. ч.: вода́м, вода́ми, о вода́х.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | вода́ | во́ды |
| Р. | воды́ | вод |
| Д. | воде́ | вода́м |
| В. | во́ду | во́ды |
| Тв. | водо́й водо́ю |
вода́ми |
| Пр. | воде́ | вода́х |
Непроизводное [Тихонов, 2003].
Корень: -вод-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
Рифмы
Семантические свойства
Значение
Общее прототипическое значение — влага. Исключение составляет значение [9] (причину см. в разделе «Этимология»).
- влага, прозрачная бесцветная жидкость ◆ Один глубокомысленный испытатель естества, досужий и оборотливый немец, заметил хозяину, что в его колодце вода минеральная, потому, дескать, что в ней есть частицы известковые, железные и разные другие, и что хотя и в обыкновенной воде бывает не без примеси, но его колодезная вода имеет особенную целебную силу. ]
- ед. ч., хим. оксид водорода (H₂O), бинарный неорганический амфолит, растворитель (наиболее распространённый на Земле); жидкость без цвета, запаха и вкуса (при н. у.) ◆ Например, температура кипения воды́ в обычных условиях (то есть при атмосферном давлении) равна 100 °C, а при давлении 150 кг/см² — 340 °C. М. Мартынюк, «За критической точкой» // «Химия и жизнь», 1967 г. [] ◆ «Мы нашли воду», — сказал Уильям Бойнтон из университета Аризоны, один из ведущих учёных проекта. «NASA: зонд Phoenix подтвердил наличие воды́ на Марсе» // «Gazeta.ru», 2008 г.
- безалкогольный напиток, состоящий большей частью из воды́ в значении [1] или [2], в особенности с примесью газа, сахара и красителей ◆ Магазин «Соки и во́ды». ◆ Сейчас же из круглого отверстия, которое имелось под краном, выскочил чистый стакан, и в него с шипением потекла розовая струя газированной воды́ с вишнёвым сиропом. ]
- геогр., полит., мн. ч. часть морского, озёрного или речного пространства ◆ По информации метеорологов, направление ветра не позволило масляному пятну продвинуться ближе к берегу, в настоящее время его отнесло в нейтральные во́ды. «Итоговый выпуск вечерний» // «Новый регион 2», 20 июля 2004 г. []
- мн. ч. целебный источник либо лечение с его помощью ◆ Я думал, что я успею гораздо раньше окончить моё сочинение, не тут-то было! Я сижу теперь на во́дах, лечусь. ]
- перен. слишком жидкий, невкусный либо малопитательный суп, соус, напиток и т. д. ◆ — Ты что меня водою потчуешь? ◆ Или раствор ершёный, не лекарство, а вода сплошная. Михаил Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. []
- ед. ч., перен. малосодержательный текст ◆ Скоро пришлю Голицынского, который мне нравится только местами; кроме этих немногих местечек, всё остальное вода, вода и вода. Недаром книги такие толстые. ]
- перен., разг. слёзы ◆ — Хватит воду лить.
- устар. чистота окраски, блеска, прозрачности драгоценного камня ◆ Алмаз чистой воды́ сверкает и в простой оправе. ]
- перен. отъявленный, типичный, отпетый ◆ Негодяй чистейшей воды́.
- диал., рег. (поморск.): прилив, отлив, а также промежуток времени между ними ◆ Вода большая — прилив. Вода кроткая — отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений. Вода малая — отлив. ]
- диал., рег. (поморск.): год в возрасте судна ◆ Ладья на четвёртой воде. [Даль]
- мед., мн. ч. околоплодная жидкость ◆ На третий день он узнал, что роды начались ночью, на рассвете прошли во́ды и с утра не прекращаются сильные схватки. ]
- трансп. водная среда, предназначенная для судоходства ◆ Июня в 2 день, на первом часу дня, пришли под каланчи водою казанские стрельцы три полка: Александр Шавр с товарищи. ]
- парикмах. парфюмерная жидкость ◆ Потом вспрыскивается благоуханною водою и смотрится в маленькое, вынув из кармана, зеркало. ]
- экон. вид природных ресурсов ◆ Татищев В. Н. Записка об отдаче на откуп рыболовных вод с целью увеличения казённых доходов ]
Синонимы
- частичн.: влага
- H₂O, HOH, оксид водорода, окись водорода,
- напиток; содовая, газировка; пойло (разг., пренебр.)
- акватория
- частичн.: источник, ключ; лечение
- пойло (разг., пренебр.)
- плач, рыдания
- —
- —
- —
- —
- ?
- туалетная вода
- ?
Антонимы
Гиперонимы
- жидкость; питьё, напиток; растворитель
- оксид; жидкость
- жидкость; питьё, напиток
- пространство; море, океан
- лечение, источник
- жидкость, еда
- текст
- —
- —
- мера, качество
- —
- год
- —
- среда
- жидкость
- ресурс
Гипонимы
- лёд, снег, дождь, роса, кипяток, пар, облако, туман, град, иней
- —
- частичн.: газированная вода (газировка), сок, нектар, сидр, лимонад
- —
- —
- —
- —
- —
- —
- —
- прилив, отлив
- —
- —
- ?
- ?
- ?
Меронимы
Родственные слова
- См. также словообразовательное гнездо.
| Ближайшее родство | |
| |
| Список всех слов с корнем вод⁽ʲ⁾- | ||
|---|---|---|
| ||
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Использование слова «вода» в значении «мера качества алмаза» является, по всей вероятности, следствием ошибочного перевода из арабского, в котором слово ماء /māʔ/».
В русском тж. существует омонимичный корень -вод- (II), не имеющий никакого отношения к воде (→ завод, перевод, развод, хоровод, поводырь, проводник, …). Существуют также слова, в которых встречаются оба корня одновременно (→ водопровод, .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- артезианская вода
- большая вода; прибылая вода / малая вода; сухая вода
- вешние воды; талая вода
- внутренние воды, исторические воды, нейтральные воды, территориальные воды
- вольная вода
- газированная вода
- город воды
- гравитационная вода
- грунтовые воды
- деионизированная вода
- дистиллированная вода
- жёлтая вода, тёмная вода
- живая вода / мёртвая вода
- ключевая вода
- лёгкая вода / тяжёлая вода
- льяльные воды
- минеральная вода
- мягкая вода / жёсткая вода
- огненная вода
- питьевая вода
- пластовая вода
- подземная вода
- полная вода, полая вода
- свободная вода
- святая вода
- сточные воды
- структурированная вода
- студёная вода / варёная вода
- сырая вода
- урез воды
Типичные сочетания
- вода льётся, течёт, капает, плещется; бьёт (ключом, фонтаном); брызгает, пенится; журчит, шумит, булькает, бурлит; искрится, блестит; закипает, кипит; зацветает, цветёт
- воде предать
- воду пьют, лакают, хлебают; наливают, переливают, выливают, спускают; подогревают, кипятят; дистиллируют; дают (о подаче водопроводного водоснабжения)
- воды́ отливают, наливают, плескают; нахлёбываются, могут глотнуть
- по́ воду ходят
- в воду ныряют, окунаются; окунают
- в воде плавают, плещутся, барахтаются, тонут; топят; растворяют, разводят; отражаются; мокнут
- водой (реже — водою) захлёбываются; плескаются, брызгаются; обливаются; разбавляют, разводят; заправляют (паровозы); заливают, тушат; поливают
- по воде плавают (птицы и суда), ходят (корабли)
- на воду спускают (суда)
- во́ды отходят
Фразеологизмы
- буря в стакане воды
-
- в рот воды набрать, как воды в рот набрать
- вилами на воде, вилами на воде писано, вилами по воде, вилами по воде писано
- вода на чью-либо мельницу
- водой не разлить, водой не разольёшь,
- (на ком)
- воду в ступе толочь
- воду варить
- воду лить
- воды́ не замутит
- вывести на свежую воду, вывести на чистую воду
- выйти сухим из воды
- как в воду глядеть, будто в воду глядеть, как будто в воду глядеть, как в воду смотреть, будто в воду смотреть,
- как в воду кануть,
- как в воду опущенный,
- как водой смыло
- как две капли воды
- как ключевая вода, словно ключевая вода
- как рыба в воде
- как с гуся вода
- концы в воду, и концы в воду, прятать концы в воду,
- лить воду
- много воды утекло,
- мыть в семи водах
- набрать воды в рот, воды в рот набрать, как воды в рот набрать
- на хлебе и воде
- не с лица воду пить,
- носить воду решетом,
- по воде аки посуху
- седьмая вода на киселе,
- тише воды ниже травы
- чающие движения воды
- через огонь, воду и медные трубы
- чистой воды, чистейшей воды
Пословицы и поговорки
- вода дороже золота
- вода и мельницы ломает
- вода камень то́чит
- вода дырочку найдёт,
- воду варить — вода и будет
- глупого учить — в худой мех воду лить
- истина в вине, здоровье в воде
- кто опоздает, тот воду хлебает
- лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою
- не зная броду, не суйся в воду
- обжёгшись на молоке, дуют на воду
- )
- тихие воды глубоки́
Перевод
| химическое соединение | |
| |
| безалкогольный напиток | |
| часть морского пространства | |
| |
| целебный источник, лечение с его помощью | |
| слишком жидкий, невкусный либо малопитательный суп, соус, напиток | |
| малосодержательный текст | |
| |
| слёзы | |
| чистота окраски, блеска, прозрачности драгоценного камня | |
| отъявленный, типичный, отпетый | |
| прилив, отлив, а также промежуток времени между ними | |
| год в возрасте судна | |
| околоплодная жидкость | |
| водная среда, предназначенная для судоходства | |
| парфюмерная жидкость | |
| вид природных ресурсов | |
Анаграммы
Прочее
| Прочие сведения | |
| |
Библиография
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.
во́да
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | во́да | — |
| Р. | во́ды | — |
| Д. | во́де | — |
| В. | во́ду | — |
| Тв. | во́дой во́дою |
— |
| Пр. | во́де | — |
во́-да
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.
Производное: водить ➔ вод + ∅ + а (нулевая суффиксация; усечение основы).
Корень: -вод-; суффикс: -∅; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈvodə], мн. ч. [ˈvodɨ]
Семантические свойства
Значение
- детск. тот, кто водит в игре в прятки, салочки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Суффиксное производное от глагола водить, далее от праслав. ». Использованы данные .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
| форма | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| общая | вода | води |
| опред. | вода водата |
водите |
| счётн. | — | |
| зват. | — | |
во-да́
Существительное, женский род, склонение 41.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
- : [vɔˈda]
Семантические свойства
Значение
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
|
|
Библиография
Древнерусский
Морфологические и синтаксические свойства
во-да
Существительное, женский род.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) в значении 1 (влага) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
во-да
Существительное, женский род.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Русинский
Морфологические и синтаксические свойства
во-да́
Существительное, неодушевлённое, женский род.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
Корень: -вод-; окончание: -а.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | вода | воде |
| Р. | воде | вода |
| Д. | води | водама |
| В. | вода | воде |
| Зв. | водо | воде |
| Тв. | водом | водама |
| М. | водом | водама |
во-да
Существительное, женский род.
Произношение
- : [ˌvɔda]
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) 1 (влага) и 2 () ◆ Вода је неопходна за живот — Вода необходима для жизни.
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Словио
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| и. — объект | вода | водас |
| р. — субъект | водаф | водафс |
во-да | лат. voda
Cуществительное (с основой на гласный) женский род.
— Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Старославянский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | дв. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|---|
| Им. | вода | водѣ | водꙑ |
| Р. | водꙑ | водѹ | водъ |
| Д. | водѣ | водама | водамъ |
| В. | водѫ | водѣ | водꙑ |
| Тв. | водоѭ | водама | водами |
| М. | водѣ | водѹ | водахъ |
| Зв. | водо | — | — |
во-да (ⰲⱁⰴⰰ)
Существительное, женский род, 2-е склонение.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) в значении 1 (влага) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- потоп, наводнение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | вода́ | води́ |
| Р. | води́ | вод |
| Д. | воді́ | вода́м |
| В. | воду́ | води́ |
| Тв. | водо́ю | вода́ми |
| М. | воді́ | вода́х |
| Зв. | водо́* | води́* |
во-да́
Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1b.
Корень: -вод-; окончание: -а.
Произношение
- ) мн. ч. [vɔˈdɪ]
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) ◆ Вода має величезне значення в житті людини, тварин і рослин. — Вода имеет огромное значение в жизни человека, животных и растений.
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
|
|
Библиография
Церковнославянский
Морфологические и синтаксические свойства
вода
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- вода (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. с тем же значением.