Что Такое словарь:Инкубатор/мёртвая вода- Значение Слова словарь:Инкубатор/мёртвая вода

Jar.svg Эта статья помещена в Инкубатор, поскольку не соответствует стандартам Викисловаря.
Она может быть возвращена в основное пространство имён словаря после доработки.

С принципами создания и оформления статей можно ознакомиться здесь:

Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение).

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мёрт-ва́-я во-да́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве существительного.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. филос. мифол. религ. трад.-поэт. разг. вонючая, затхлая, отравленная, непригодная к употреблению и несущая смерть ◆ В этом озере вода какая-то мёртвая — стоячая, вонючая и безжизненная.
  2. филол. мифол. трад.-поэт. уничтожающая заражения и затягивающая раны, как дезинфицирующее средство ◆ Различие мёртвой и живой воды является только в славянских сказках и не повторяется нигде более. Мёртвая вода называется иногда целящею: она заживляет нанесённые раны, сращивает рассечённые части мёртвого… начат И. Е. Андриевским и продолжен под редакцией К. К. Арсеньева и Ф. Ф. Петрушевского, при участии А. Н. Бекетова, С. А. Венгерова, Н. И. Кареева, Д. И. Менделеева, В. Т. Собичевского, В. Соловьёва, Н. Ф. Соловьёва, «Энциклопедический словарь», 1892 г.
  3. перен. пресная талая вода, отличная от основной консистенции и качества в солёном водоёме — моря или океана ◆ Что за удивительное явление эта «мёртвая вода»! …явление существует там, где над солёною морскою водой скопляется слой пресной воды: эта пресная вода увлекается судном и скользить по более плотному слою солёной воды, точно по какой-нибудь твёрдой подставке. Разница между двумя слоями воды была здесь так велика, что мы могли брать воду для питья из верхнего слоя, между тем как через кран на дне судна, доставлявший воду для паровой машины, получалась вода слишком солёная, чтобы ею можно было воспользоваться в котле. «Мёртвая вода» даёт о себе знать рябью или гребешками большей или меньшей величины, которые идут поперёк кильватера (след корабля на воде) и иногда доходит до середины судна. Ф.Нансен, «Ежемесячный литературный и научный журнал «Русское богатство» № 3: Среди ночи и льда. Норвежская поляная экспидиция 1893-96 гг. Глава IV. Переезд через Красное море.», 1897 г.
  4. замороженная вода ◆ Мёртвая вода, безжизненная в противоположность живой, должна была служить обозначением воде стоящей в ямах и лужах — воде стоячей. Дмитрій Щепкин, «Об источниках и формах русского баснословия», 1859 г.

Синонимы

  1. [[]]
  2. частично: святая вода
  3. талая вода
    1. проточная, свежая, горная, ключевая, родниковая вода
    2. живая вода

    Гиперонимы

    Гипонимы

    1. Производное от сочетания слов: прилагательного «мёртвый» — в женском роде, и — существительного, — вода.

      Перевод

      Список переводов

      Библиография


      В частности, следует уточнить сведения о:

      • произношении
      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).